Oct. 29th, 2012

sestra_kerry: (Default)
Да, Либехов был явно не самым лучшим местом для налаживания контактов с людьми в Чехии.

Несмотря на ночные эксцессы, остравская общага гораздо уютнее. Мне кажется, я буду скучать по своим соседкам по комнате, когда съеду отсюда.
А самое эффективное место знакомства в общаге, как оказалось - не клуб, а прачечная.
В отличие от общественных прачечных, здесь на каждую стиралку отдельная комната и ключ от нее дают под залог на 12 часов. Прекрасный повод для знакомства получается, когда человек задерживает ключ, и приходится идти к нему или к ней в комнату узнавать, в чем дело.
Таким образом я уже познакомилась с местными турчанками (турецкий чайник и чай Севил у меня с собой, и мы уже собрались чаевничать в национальном духе). Еще одно "стиральное" знакомство произошло вчера, на этот раз я проспала свое время возврата ключа, в результате была разбужена стуком в дверь, попытками собеседника общаться на непонятном языке и последовавшим за этим диалогом примерно такого содержания:

- Do you speak English? No? Czech, Polish? No? Deutch? OK! Sprechen Sie Deutch!

Теперь я знаю, как на немецком будет "ключ от прачечной", а девушка в итоге оказалась словачкой, знающей немецкий и почти не говорящей на английском.

Вчера, на день раньше обещанного прогнозом погоды, выпал снег. Листва еще не опала и кое-где зеленая, а снег все идет. Частные домики за общагой, увязшие теперь в сугробах, вызывают воспоминания о картинах Брейгеля - правда, охотники в шляпах остались только на киношных постерах, а во дворе одного из домиков стоит, тоже весь в снегу, детский батут, но нигде не видать детей.
sestra_kerry: (Default)
Salamander -
Born in the sun-kissed flame.
Who was it lit your candle -
Branded you with your name?
I see you walking by my window
In your Kensington haze.
Salamander, burn for me
And I'll burn for you.


Никогда не видела саламандр на Кенсингтоне, но если они соответствуют месту - это, должно быть, самые прекрасные саламандры на свете.
Удивительно, что таких водяных и нежных, нетерпимых к жару, тихих и печальных существ ассоциируют с огнем.
Их детеныши с пучками торчащих "за ушами" жабр похожи на драконов, но опять же, совершенно не огнедышат.
У пожарных из бредбериевской "451 градус по Фаренгейту" была нашивка с саламандрой.

Думаю, Карел Чапек неспроста очеловечил саламандр. И если бы я могла выбирать, каким животным быть - выбрала бы их.
sestra_kerry: (Default)
[livejournal.com profile] stas_kulesh пишет, что лучшим подарком на его День Варенья будет ссылка на его жж с рассказом о том, почему оный читают.

Буду краток: это журнал о Новой Зеландии. Плюс, его хозяин - весьма приятный, как минимум, виртуально, персонаж.
С Днем Рождения!

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 04:25 am
Powered by Dreamwidth Studios