(no subject)
Mar. 20th, 2022 03:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_kerryЧешский обозреватель о Путине, путинизме и его причинах и последствиях (сама статья большая и интересная):
Většina řadových Rusů po deseti letech ekonomického i společenského marasmu dospěla k jednoznačnému závěru. Demokracie = anarchie. Kapitalismus = bída a nespravedlnost. Nelze jim to úplně vyčítat - vždyť žili v zemi, která skutečnou funkční demokracii nikdy nezažila a vlastně nikdy nezažila ani opravdový blahobyt.
После десяти лет экономического и социального маразма [90-х годов] большинство простых россиян пришли к ясному выводу. Демократия = анархия. Капитализм = нищета и несправедливость. Их нельзя однозначно в этом обвинить - ведь они жили в стране, где никогда не было настоящей действующей демократии, и, по сути, никогда не было настоящего процветания.
Problém je v tom, že studená válka skončila. A každá nezávislá země si může sama zvolit, ke komu se přikloní. Něco takového ale Rusko naprosto neakceptuje. Když je někde v jeho okolí nahrazen otevřeně proruský režim něčím méně proruským, vnímá to Rusko jako přímý útok na sebe sama. A tak to také prodává domácímu publiku. Různé "barevné revoluce" (růžová v Gruzii, oranžová na Ukrajině, tulipánová v Kyrgyzstánu, Euromajdan apod.) jsou popisovány jako převraty zinscenované CIA, sloužící k rozšíření americké sféry vlivu do ruského prostoru. Případné vojenské intervence pak jako obranná akce sloužící k ochraně ruskojazyčných obyvatel před utlačováním novým proamerickým režimem, který se snaží svou zemi od Rusů etnicky vyčistit.
Проблема в том, что холодная война закончилась. И каждая независимая страна может выбирать, к кому присоединиться. Но Россия этого совершенно не приемлет. Когда открыто пророссийский режим где-то рядом сменяется чем-то менее пророссийским, Россия расценивает это как прямую атаку на себя. Именно так это и продается внутренней аудитории. Различные «цветные революции» (розовые в Грузии, оранжевые на Украине, тюльпанные в Киргизии, Евромайдан и т. д.) описываются как организованные ЦРУ перевороты, используемые для расширения американской сферы влияния на российское пространство. А затем возможны военные интервенции как оборонительная акция, призванная защитить русскоязычное население от притеснений со стороны нового проамериканского режима, пытающегося этнически очистить свою страну от русских.
Pokud Rusko tvrdí, že ho Západ obkličuje nebo ohrožuje, tak Rusko Západ silně přeceňuje. EU i USA mají milion vlastních problémů, které sotva zvládají řešit a až do minulého týdne bylo Rusko na seznamu západní priorit někde mezi 37.-38. místem. Je těžké ohrožovat někoho, kdo je vám víceméně u p*dele. A zajímavý je pro vás jenom proto, že vám dodává plyn. To je asi stejně logické, jako kdybyste chtěli obklíčit a ohrožovat kurýra, který vám vozí jídlo (protože jste, jako já, líní si dojít sami nakoupit) a na jehož existenci zapomenete pokaždé dvě minuty poté, co odjede.
Если Россия утверждает, что Запад ее окружает или угрожает ей, то Россия сильно переоценивает Запад. И у ЕС, и у США есть миллион собственных проблем, которые они едва могут решить, и до прошлой недели Россия находилась в списке западных приоритетов где-то между 37-38м местом. Трудно угрожать тому, кто более или менее вам до ж*пы. И вам этот субъект интересен только потому, что снабжает вас газом. Это примерно так же логично, как если бы вы хотели окружить и угрожать курьеру, который приносит вам еду (потому что, как и мне, вам лень самому ходить по магазинам) и о существовании которого вы забываете через две минуты после его ухода.
Hlavní ruskou zbraní proti Západu byl chaos. Rusové rychle pochopili moc internetu a sociálních sítí, kde se lidé přestávají orientovat v přehršli informací. V takovém prostředí je velmi snadné šířit lži a konspirační teorie, respektive vytvořit dojem, že žádná objektivní pravda neexistuje, všichni jsou prolhaní a nikomu se nedá věřit. Rusko se cíleně snažilo snížit důvěru amerických i evropských občanů ve vlastní instituce a hodnoty.
Главным оружием России против Запада был хаос. Россияне быстро поняли силу Интернета и социальных сетей, где люди перестали ориентироваться в изобилии информации. В такой среде очень легко распространять ложь и теории заговора или создавать впечатление, что объективной правды не существует, все лгут и никому нельзя доверять. Россия предприняла целенаправленные усилия, чтобы снизить доверие американских и европейских граждан к своим собственным институтам и ценностям.
Případná změna režimu v Rusku totiž nemusí proběhnout bez boje a občanská válka v podobné zemi může být pro svět ještě horší noční můrou, než je teď Ukrajina. Tak můžeme jenom doufat, že Rusům dojde, co je tenhle člověk zač. Doufali, že vrátí Rusku důstojnost a slávu předchozích generací. Místo toho jen Rusko na celé generace zostudil. Čím dřív se ho Rusové zbaví, tím líp pro ně. Tím líp pro všechny.
Do té doby nezbývá než držet palce Ukrajincům (těm doma i těm v cizině). Protože oni teď doslova bojují a krvácejí za nás všechny. Jejich prohra bude naší prohrou. Prohrou, kterou si prostě nemůžeme dovolit.
Слава Україні. Героям слава.
Возможная смена режима в России может не пройти без боя, а гражданская война в подобной стране может оказаться для мира еще более страшным кошмаром, чем сейчас Украина. Так что остается только надеяться, что русские поймут, что это за человек [Путин]. Они надеялись, что [Путин] вернет России достоинство и славу прежних поколений. Вместо этого он только на поколения осрамил Россию. Чем скорее русские от него избавятся, тем лучше для них. Тем лучше для всех.
А пока остается только держать кулачки за украинцев (дома и за границей). Потому что теперь они буквально борются и истекают кровью за всех нас. Их проигрыш будет и нашим поражением. Поражением, которого мы просто не можем себе позволить.
("Слава Україні" - как в оригинале :) )
Většina řadových Rusů po deseti letech ekonomického i společenského marasmu dospěla k jednoznačnému závěru. Demokracie = anarchie. Kapitalismus = bída a nespravedlnost. Nelze jim to úplně vyčítat - vždyť žili v zemi, která skutečnou funkční demokracii nikdy nezažila a vlastně nikdy nezažila ani opravdový blahobyt.
После десяти лет экономического и социального маразма [90-х годов] большинство простых россиян пришли к ясному выводу. Демократия = анархия. Капитализм = нищета и несправедливость. Их нельзя однозначно в этом обвинить - ведь они жили в стране, где никогда не было настоящей действующей демократии, и, по сути, никогда не было настоящего процветания.
Problém je v tom, že studená válka skončila. A každá nezávislá země si může sama zvolit, ke komu se přikloní. Něco takového ale Rusko naprosto neakceptuje. Když je někde v jeho okolí nahrazen otevřeně proruský režim něčím méně proruským, vnímá to Rusko jako přímý útok na sebe sama. A tak to také prodává domácímu publiku. Různé "barevné revoluce" (růžová v Gruzii, oranžová na Ukrajině, tulipánová v Kyrgyzstánu, Euromajdan apod.) jsou popisovány jako převraty zinscenované CIA, sloužící k rozšíření americké sféry vlivu do ruského prostoru. Případné vojenské intervence pak jako obranná akce sloužící k ochraně ruskojazyčných obyvatel před utlačováním novým proamerickým režimem, který se snaží svou zemi od Rusů etnicky vyčistit.
Проблема в том, что холодная война закончилась. И каждая независимая страна может выбирать, к кому присоединиться. Но Россия этого совершенно не приемлет. Когда открыто пророссийский режим где-то рядом сменяется чем-то менее пророссийским, Россия расценивает это как прямую атаку на себя. Именно так это и продается внутренней аудитории. Различные «цветные революции» (розовые в Грузии, оранжевые на Украине, тюльпанные в Киргизии, Евромайдан и т. д.) описываются как организованные ЦРУ перевороты, используемые для расширения американской сферы влияния на российское пространство. А затем возможны военные интервенции как оборонительная акция, призванная защитить русскоязычное население от притеснений со стороны нового проамериканского режима, пытающегося этнически очистить свою страну от русских.
Pokud Rusko tvrdí, že ho Západ obkličuje nebo ohrožuje, tak Rusko Západ silně přeceňuje. EU i USA mají milion vlastních problémů, které sotva zvládají řešit a až do minulého týdne bylo Rusko na seznamu západní priorit někde mezi 37.-38. místem. Je těžké ohrožovat někoho, kdo je vám víceméně u p*dele. A zajímavý je pro vás jenom proto, že vám dodává plyn. To je asi stejně logické, jako kdybyste chtěli obklíčit a ohrožovat kurýra, který vám vozí jídlo (protože jste, jako já, líní si dojít sami nakoupit) a na jehož existenci zapomenete pokaždé dvě minuty poté, co odjede.
Если Россия утверждает, что Запад ее окружает или угрожает ей, то Россия сильно переоценивает Запад. И у ЕС, и у США есть миллион собственных проблем, которые они едва могут решить, и до прошлой недели Россия находилась в списке западных приоритетов где-то между 37-38м местом. Трудно угрожать тому, кто более или менее вам до ж*пы. И вам этот субъект интересен только потому, что снабжает вас газом. Это примерно так же логично, как если бы вы хотели окружить и угрожать курьеру, который приносит вам еду (потому что, как и мне, вам лень самому ходить по магазинам) и о существовании которого вы забываете через две минуты после его ухода.
Hlavní ruskou zbraní proti Západu byl chaos. Rusové rychle pochopili moc internetu a sociálních sítí, kde se lidé přestávají orientovat v přehršli informací. V takovém prostředí je velmi snadné šířit lži a konspirační teorie, respektive vytvořit dojem, že žádná objektivní pravda neexistuje, všichni jsou prolhaní a nikomu se nedá věřit. Rusko se cíleně snažilo snížit důvěru amerických i evropských občanů ve vlastní instituce a hodnoty.
Главным оружием России против Запада был хаос. Россияне быстро поняли силу Интернета и социальных сетей, где люди перестали ориентироваться в изобилии информации. В такой среде очень легко распространять ложь и теории заговора или создавать впечатление, что объективной правды не существует, все лгут и никому нельзя доверять. Россия предприняла целенаправленные усилия, чтобы снизить доверие американских и европейских граждан к своим собственным институтам и ценностям.
Případná změna režimu v Rusku totiž nemusí proběhnout bez boje a občanská válka v podobné zemi může být pro svět ještě horší noční můrou, než je teď Ukrajina. Tak můžeme jenom doufat, že Rusům dojde, co je tenhle člověk zač. Doufali, že vrátí Rusku důstojnost a slávu předchozích generací. Místo toho jen Rusko na celé generace zostudil. Čím dřív se ho Rusové zbaví, tím líp pro ně. Tím líp pro všechny.
Do té doby nezbývá než držet palce Ukrajincům (těm doma i těm v cizině). Protože oni teď doslova bojují a krvácejí za nás všechny. Jejich prohra bude naší prohrou. Prohrou, kterou si prostě nemůžeme dovolit.
Слава Україні. Героям слава.
Возможная смена режима в России может не пройти без боя, а гражданская война в подобной стране может оказаться для мира еще более страшным кошмаром, чем сейчас Украина. Так что остается только надеяться, что русские поймут, что это за человек [Путин]. Они надеялись, что [Путин] вернет России достоинство и славу прежних поколений. Вместо этого он только на поколения осрамил Россию. Чем скорее русские от него избавятся, тем лучше для них. Тем лучше для всех.
А пока остается только держать кулачки за украинцев (дома и за границей). Потому что теперь они буквально борются и истекают кровью за всех нас. Их проигрыш будет и нашим поражением. Поражением, которого мы просто не можем себе позволить.
("Слава Україні" - как в оригинале :) )
