(no subject)
Mar. 23rd, 2022 01:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_kerryОтличное расставление точек над всеми возможными буквами на тему нацистов и нацизма.
Открытое письмо чешского писателя руZZкому пейсателю Сергею Лукъяненко, который поддержал военное вторжение в Украину, а после того, как чешское издательство Арго перестало по этому поводу публиковать его книги, заявил, что чехи - народ, склонный к нацизму (!)
Под катом чешский оригинал и мой перевод на русский.
Otevřený dopis spisovatele Františka Kotlety směřovaný Sergeji Lukjaněnkovi, od jehož děl se krátce po vypuknutí války na Ukrajině distancovalo české nakladatelství Argo. Lukjaněnko, v tuzemsku známý především cyklem románů Hlídka, otevřeně podpořil ruskou invazi a Čechy označil za národ se sklony k nacismu.
“Sergeji, promiň, nikdy jsem tvé knihy nečetl. Ty mé určitě také ne, takže vidíš, kolik toho máme společného. Tedy včetně toho, že oba píšeme sci-fi, fantasy a hlavně nějaké ty braky o upírech. Taky oba vypadáme jako vymahači z diskotéky a rádi nosíme námořnická trika, takže bych si ti díky tomuto našemu spojení dovolil říct pár vřelých lidských slov.
To první je, že nesouhlasím s tím, že nakladatelství Argo stáhlo z prodeje tvé knihy. Vždy jsem totiž věřil, že umění má stát oddělené od autora. Už jenom z toho důvodu, že většina spisovatelů jsou tak trochu idioti. Holt, není každý velikán ducha a morálky jako Karel Čapek a člověk je ve své podstatě tvor zlý, hloupý a zabedněný a není důvodem, proč by autoři knih měli být výjimkou. Čekat by to od nich mohl jen blázen a já dělal z lidí blázny vždycky nerad. Navíc mi to přijde jako takové náhlé probuzení v okamžiku, kdy se tvé politické postoje neobjevily zčista jasna, ale hlásal jsi slovo Putinovo už dávno předtím, než se rozhodl obsadit sousední zemi a nazval vraždění dětí speciální operací. Před sedmi lety jsi zakázal vydávat své knihy v ukrajinštině, což bylo jasné gesto pohrdání k tomu národu, který, mimochodem, ten tvůj poráží ve válce a má evidentně víc ducha svobody, než je špiclů v Moskvě.
Ale byznys je byznys a chápu, že Argo se takto rozhodlo ze strachu, že jej budou lidé bojkotovat. Nesmutni, třeba se najde někdo, kdo tě naopak bude i u nás vydávat rád. Takhle odhadem mě napadá třeba nakladatelství Naše vojsko, které tě možná dá i na jeden hrneček s Putinem. Vím, že by se ti to líbilo.
Kvůli tomu ti ovšem nepíšu. Spíš mě zaujalo tvé prohlášení, že projevy nacismu u nás v Česku zapustily své kořeny a dále vzkvétají a také že Češi byli s nacistickou okupací spokojení a proto necítí vděk vůči sovětské armádě, která nás osvobodila.
Poslyš, vím, že tyhle bláboly nejsou tvůj vlastní nápad. Četl jsem je už několikrát o pár týdnů dříve na různých ruských webech. Naposledy na RIA.ru. Bylo to něco o tom, že Evropa potřebuje denacifikaci, protože vlastně nacismus vítala a líbil se jí a osvobození od něj slavnou rudou armádou si proto nevážila a není tak Rusku na věky vděčná, což je jasný signál nacismu hluboko v Evropě. Chápu, asi případná záminka, proč sem poslat tanky, abyste nás denacifikovali tak, jako dnes denacifikujete školy, divadla, nemocnice a civilisty na Ukrajině. Odhlédněme od toho, že ruská armáda je zkorumpovaná, neschopností prolezlá tlupa banditů, kterým došel benzín i jídlo a vlhké sny o okupaci Prahy či Varšavy jsou větší sci-fi, než bychom my dva dokázali v životě napsat. Zaujala mě ta teze o nacismu a o tom, kdo si s ním zahrával a kdo ne.
Protože víš evidentně o historii asi tolik jako já o tom, jak udělat trojitý axel, dovolím si ti připomenout pár drobností.
Jedna z nich je, že Československo bylo první, které stálo v konfrontaci s nacismem zcela osamělé a bez pomoci a nehodlalo nacistům ustupovat, zatímco vláda SSSR se s Hitlerem paktovala a rozdělovala si své sféry vlivu, což vyústilo v to, že následně tato země vpadla Polsku bojujícímu s nacisty do zad. Československo bylo v té době nejsvobodnější zemí světa, a proto bylo nacistům trnem v oku. Nic se na tom nezměnilo ani za okupace. Naše země za ni zaplatila nějakými 350 tisíci životy svých občanů. A víš ještě co, Sergeji? Češi nikdy nebojovali za nacisty v žádné jednotce, kterou by snad ustanovili na jejich podporu. Ani rota českých bojovníků na nacismus. Ani zatracená četa. Zatímco bývalých vojáků rudé armády se k nacistům přidal jeden milion. Jeden milion, Sergeji. Zhruba polovinu podle střízlivých odhadů tvořili etničtí Rusové. Je to přesně o půl milionu více, než Čechů, pokud by ti to pořád nedošlo. Nejde jen o Vlasovce, ale třeba 1. kozáckou divizi Wehrmachtu Nikitiče Kononova nebo jednotky Hilfswilliger. Jenom u jednotek SS sloužilo nejméně 100 tisíc obyvatel SSSR. Takový poručík Bronislav Romanovič Antilevskij, nositel titulu Hrdina SSSR a člen letecké jednotky Ostfliegerstaffel, tedy letecké jednotky bojující za Hitlerovo Německo, nebyl žádný Ukrajinec. Jeho kolega kapitán Semjon Trofimovič Byčkov se narodil v Petrovce, což je od Kyjeva nějakých 1500 kilometrů směrem na východ. Ano, tam co je Rusko.
Víš, kolik Čechů se přidalo k jednotkám SS nebo Wehrmachtu za války? Asi pět, Sergeji. I kdyby sis to přepočetl na počet obyvatel, pořád jsou Rusové proti Čechům nacistická velmoc.
Ale víš co? Jsou to ve skutečnosti hlouposti. Historické paralely, jejichž využívání, překrucování a zneužívání je dobré akorát tak pro kremelskou propagandu. Podstatné totiž nejsou symboly, historické odkazy nebo to, kdo se k čemu vztahuje, ale podstata. Podstata toho, co kdo dělá, v co věří a proč to dělá. V evangeliu svatého Matouše se píše: “Poznáte je po jejich ovoci. Sklízejí se snad hrozny z trní a fíky z bodláčí? Tak tedy každý dobrý strom nese dobré ovoce a špatný strom nese zlé ovoce. Dobrý strom nemůže nést zlé ovoce, stejně jako špatný strom nemůže nést dobré ovoce. Každý strom, který nenese dobré ovoce, bývá vyťat a vhozen do ohně. A tak tedy: poznáte je po jejich ovoci.”
Nacista není ten, kdo měl dědečka nacistu, stejně jako svobodný člověk není ten, kdo měl dědečka hrdinu od Stalingradu. Nacista je ten, kdo se jako nacista chová. Jehož činy jsou nacistické. A ty, milý Sergeji, jsi na rozdíl od drtivé většiny příslušníků mého národa nacista. Víš proč? Protože nacista pohrdá jinými národy a považuje je za méněcenné. Tak jako ty pohrdáš Ukrajinci, protože ti jejich jazyk není dost dobrý pro tvé knihy. Nacista je vyznavačem kultu síly, zabírání cizích území a války jako ospravedlnitelného procesu. Hitler věřil, že jeho národ je vyvolený vládnout těm, které jsou méněcenné. Putin říká to samé. A ty jej slepě následuješ. Jsi jen nabubřelá nacistická ovce, následující vůdce, který přivede tvůj národ do záhuby a zároveň přitom věří ve svou vyvolenost a to, že zabíjet cizí je správné. Jistě, rozdíly mezi Hitlerem a Putinem tu jsou. Hitler měl jedno varle, Putin podle všeho nemá žádné a pak ještě pár detailů, ale mě, stejně jako svatého Matouše, zajímají plody stromu, který zaléváš svou podporou. A v těch u obou zmíněných pánů žádné podstatné nevidím.
Vím, že ti to nikdy nedojde, ale kořeny nacismu máš v sobě ty, a ne český národ.”
«Сергей, прости, я никогда не читал твоих книг. Уверен, что ты моих тоже не читал, так что видишь, как много у нас общего. То есть, включая тот факт, что мы оба пишем научную фантастику, фэнтези и, самое главное, какой-то вампирский хлам. Мы оба похожи на вышибал с дискотеки и любим носить тельняшки, так что благодаря нашей связи я хотел бы сказать тебе несколько теплых человеческих слов.
Во-первых, я не согласен с тем, что Арго сняла твою книгу с продажи. Я всегда считал, что искусство должно стоять отдельно от автора. Просто потому, что большинство писателей немного идиоты. Стоп, не всякий великий человек есть носитель духа и нравственности подобно Карелу Чапеку, и человек, в сущности, существо злое, глупое и тупоголовое, и нет причин, по которым авторы книг должны быть исключением. Только дурак мог ожидать от них идеального поведения, а мне никогда не нравилось представлять людей дураками. Более того, меня поражает такое внезапное пробуждение в то время, когда твои политические взгляды ни для кого уже не секрет, ведь ты провозглашал слово Путина задолго до того, как он решил оккупировать соседнюю страну и назвал убийство детей спецоперацией. Семь лет назад ты запретил издавать свои книги на украинском языке, что было явным жестом неуважения к нации, которая, кстати, побеждает в войне и явно имеет больше духа свободы, чем есть шпионов в Москве.
Но бизнес есть бизнес, и я понимаю, что Арго приняли такое решение, опасаясь, что люди будут их бойкотировать. Не печалься, может быть, найдется кто-то, кто, наоборот, с удовольствием опубликует и тебя здесь. Вот как я оцениваю издательство «Наше войско», которое может поставить тебя в один ряд с Путиным. Я знаю, тебе бы этого хотелось.
Но я пишу тебе не поэтому. Меня больше заинтересовало твое заявление о том, что проявления нацизма в Чехии пустили корни и продолжают процветать, а также о том, что чехи были довольны нацистской оккупацией и поэтому не испытывают благодарности за освободившую нас советскую армию.
Слушай, я знаю, что эта болтовня не твоя собственная идея. Несколько недель назад я неоднократно читал подобные идеи на разных российских сайтах. Последний раз на РИА.ру. Шла речь о том, что Европу нужно денацифицировать, потому что она на самом деле приветствовала и любила нацизм, а потому не уважала освобождение знаменитой Красной Армией и недостаточно благодарна России, что конечно есть явный признак нацизма в недрах Европы. Я понимаю, это должно быть оправдание тому, чтобы послать сюда танки, чтобы денацифицировать нас, как вы сегодня денацифицируете школы, театры, больницы и мирных жителей в Украине. Давайте отвлечемся от того факта, что российская армия — это коррумпированное, некомпетентное сборище бандитов, у которых кончились бензин и еда, а влажные сны об оккупации Праги или Варшавы более научно-фантастичны, чем мы вдвоем могли бы написать в своей жизни. Меня увлек тезис о нацизме и о том, кто с ним заигрывал, а кто нет.
Поскольку ты, очевидно, разбираешься в истории настолько же, насколько и я в том, как делать тройной аксель, позволь мне напомнить тебе несколько деталей.
Одна из них состоит в том, что Чехословакия первой противостояла нацистам совершенно в одиночку и без посторонней помощи и не собиралась присоединяться к нацистам, тогда как правительство СССР заключило договор с Гитлером и поделило свои сферы влияния, в результате чего ваша страна вторглась в воюющую с нацистами Польшу, ударив ей в спину. В то время Чехословакия была самой свободной страной в мире, поэтому она была занозой в боку нацистов. Ничего не изменилось даже во время оккупации. Наша страна заплатила за это около 350 тысячами жизней своих граждан [прим. мое: даже в современной Чехии проживает около 10 млн жителей, и чуть меньше 5 с половиной миллионов - в Словакии].
И знаешь что еще, Сергей? Чехи никогда не воевали на стороне нацистов ни в каком подразделении, которое они могли создать для их поддержки. Даже в составе роты чешских нацистских боевиков. Даже, черт побери, взвода. В то время как из числа бывших красноармейцев к гитлеровцам присоединился миллион солдат. Один миллион, Сергей. По трезвым подсчетам, около половины из них были этническими русскими. Это ровно на полмиллиона больше, чем у чехов, если ты еще не понял. Это не только власовцы, а например 1-я казачья дивизия вермахта Никитича Кононова или подразделение Hilfswilliger. Только в частях СС служило не менее 100 000 жителей СССР. Среди них был лейтенант Бронислав Романович Антилевский, кавалер звания Героя СССР и по совместительству военнослужащий авиачасти Ostfliegerstaffel, воевавшей на стороне гитлеровской Германии, который украинцем вовсе даже не был. Его товарищ капитан Семен Трофимович Бычков родился в Петровке, что находится примерно в 1500 км к востоку от Киева. Да, именно там, где Россия.
А ты знаешь, сколько чехов вступило в ряды СС или Вермахта во время войны? Примерно пять, Сергей. Даже если ты переведешь это в численность населения, русские по-прежнему будут по сравнению с чехами дофига нацистами.
Но знаешь, что? Все это глупости. Исторические параллели, их использование, искажение и злоупотребление которыми больше подходит для кремлевской пропаганды. Важны не символы, исторические отсылки или кто к чему относится, а суть. Суть того, что кто-то делает, во что он верит и почему он это делает. В Евангелии от Матфея сказано: «По плодам их узнаете их. Собирают ли виноград с терновника и с терновника смоквы? Итак, всякое дерево доброе приносит плоды добрые, а худое дерево приносит плоды худые. Не может дерево доброе приносить худых плодов, как и худое дерево не может приносить плодов добрых. Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. Итак, узнаете по плодам их узнаете их».
Нацист не тот, у кого дед был нацист, как и свободный человек не тот, у кого дед был герой из Сталинграда. Нацист - это тот, кто ведет себя как нацист. Его действия нацистские. А ты, уважаемый Сергей, в отличие от подавляющего большинства наших людей, нацист. Ты знаешь, почему? Потому что нацисты презирают другие нации и считают их неполноценными. Как и ты, ты презираешь украинцев, потому что их язык недостаточно хорош для твоих книг. Нацист верит в культ власти, оккупацию чужих территорий и войну как оправданный процесс. Гитлер считал, что его нация была избрана, чтобы править теми, кто ниже его. Путин говорит то же самое. И ты слепо следуешь за ним. Ты всего лишь надутая нацистская овца, следующая за фюрером, который приведет вашу нацию к гибели, веря в то же время в свою избранность и в то, что убивать чужаков правильно. Конечно, между Гитлером и Путиным есть различия. У Гитлера были яйца совершать поступки (одно яичко, если быть точным), у Путина, по-видимому, нет и одного, ну и прочих причиндалов видимо тоже. Но, как и святого Матфея, меня интересуют плоды дерева, которое ты поливаешь своей поддержкой [существующего режима]. И поэтому я не вижу никакой существенной разницы между двумя упомянутыми господами.
Я знаю, ты никогда этого не поймешь, но корни нацизма имеешь в себе ты, а не чешский народ».
Открытое письмо чешского писателя руZZкому пейсателю Сергею Лукъяненко, который поддержал военное вторжение в Украину, а после того, как чешское издательство Арго перестало по этому поводу публиковать его книги, заявил, что чехи - народ, склонный к нацизму (!)
Под катом чешский оригинал и мой перевод на русский.
Otevřený dopis spisovatele Františka Kotlety směřovaný Sergeji Lukjaněnkovi, od jehož děl se krátce po vypuknutí války na Ukrajině distancovalo české nakladatelství Argo. Lukjaněnko, v tuzemsku známý především cyklem románů Hlídka, otevřeně podpořil ruskou invazi a Čechy označil za národ se sklony k nacismu.
“Sergeji, promiň, nikdy jsem tvé knihy nečetl. Ty mé určitě také ne, takže vidíš, kolik toho máme společného. Tedy včetně toho, že oba píšeme sci-fi, fantasy a hlavně nějaké ty braky o upírech. Taky oba vypadáme jako vymahači z diskotéky a rádi nosíme námořnická trika, takže bych si ti díky tomuto našemu spojení dovolil říct pár vřelých lidských slov.
To první je, že nesouhlasím s tím, že nakladatelství Argo stáhlo z prodeje tvé knihy. Vždy jsem totiž věřil, že umění má stát oddělené od autora. Už jenom z toho důvodu, že většina spisovatelů jsou tak trochu idioti. Holt, není každý velikán ducha a morálky jako Karel Čapek a člověk je ve své podstatě tvor zlý, hloupý a zabedněný a není důvodem, proč by autoři knih měli být výjimkou. Čekat by to od nich mohl jen blázen a já dělal z lidí blázny vždycky nerad. Navíc mi to přijde jako takové náhlé probuzení v okamžiku, kdy se tvé politické postoje neobjevily zčista jasna, ale hlásal jsi slovo Putinovo už dávno předtím, než se rozhodl obsadit sousední zemi a nazval vraždění dětí speciální operací. Před sedmi lety jsi zakázal vydávat své knihy v ukrajinštině, což bylo jasné gesto pohrdání k tomu národu, který, mimochodem, ten tvůj poráží ve válce a má evidentně víc ducha svobody, než je špiclů v Moskvě.
Ale byznys je byznys a chápu, že Argo se takto rozhodlo ze strachu, že jej budou lidé bojkotovat. Nesmutni, třeba se najde někdo, kdo tě naopak bude i u nás vydávat rád. Takhle odhadem mě napadá třeba nakladatelství Naše vojsko, které tě možná dá i na jeden hrneček s Putinem. Vím, že by se ti to líbilo.
Kvůli tomu ti ovšem nepíšu. Spíš mě zaujalo tvé prohlášení, že projevy nacismu u nás v Česku zapustily své kořeny a dále vzkvétají a také že Češi byli s nacistickou okupací spokojení a proto necítí vděk vůči sovětské armádě, která nás osvobodila.
Poslyš, vím, že tyhle bláboly nejsou tvůj vlastní nápad. Četl jsem je už několikrát o pár týdnů dříve na různých ruských webech. Naposledy na RIA.ru. Bylo to něco o tom, že Evropa potřebuje denacifikaci, protože vlastně nacismus vítala a líbil se jí a osvobození od něj slavnou rudou armádou si proto nevážila a není tak Rusku na věky vděčná, což je jasný signál nacismu hluboko v Evropě. Chápu, asi případná záminka, proč sem poslat tanky, abyste nás denacifikovali tak, jako dnes denacifikujete školy, divadla, nemocnice a civilisty na Ukrajině. Odhlédněme od toho, že ruská armáda je zkorumpovaná, neschopností prolezlá tlupa banditů, kterým došel benzín i jídlo a vlhké sny o okupaci Prahy či Varšavy jsou větší sci-fi, než bychom my dva dokázali v životě napsat. Zaujala mě ta teze o nacismu a o tom, kdo si s ním zahrával a kdo ne.
Protože víš evidentně o historii asi tolik jako já o tom, jak udělat trojitý axel, dovolím si ti připomenout pár drobností.
Jedna z nich je, že Československo bylo první, které stálo v konfrontaci s nacismem zcela osamělé a bez pomoci a nehodlalo nacistům ustupovat, zatímco vláda SSSR se s Hitlerem paktovala a rozdělovala si své sféry vlivu, což vyústilo v to, že následně tato země vpadla Polsku bojujícímu s nacisty do zad. Československo bylo v té době nejsvobodnější zemí světa, a proto bylo nacistům trnem v oku. Nic se na tom nezměnilo ani za okupace. Naše země za ni zaplatila nějakými 350 tisíci životy svých občanů. A víš ještě co, Sergeji? Češi nikdy nebojovali za nacisty v žádné jednotce, kterou by snad ustanovili na jejich podporu. Ani rota českých bojovníků na nacismus. Ani zatracená četa. Zatímco bývalých vojáků rudé armády se k nacistům přidal jeden milion. Jeden milion, Sergeji. Zhruba polovinu podle střízlivých odhadů tvořili etničtí Rusové. Je to přesně o půl milionu více, než Čechů, pokud by ti to pořád nedošlo. Nejde jen o Vlasovce, ale třeba 1. kozáckou divizi Wehrmachtu Nikitiče Kononova nebo jednotky Hilfswilliger. Jenom u jednotek SS sloužilo nejméně 100 tisíc obyvatel SSSR. Takový poručík Bronislav Romanovič Antilevskij, nositel titulu Hrdina SSSR a člen letecké jednotky Ostfliegerstaffel, tedy letecké jednotky bojující za Hitlerovo Německo, nebyl žádný Ukrajinec. Jeho kolega kapitán Semjon Trofimovič Byčkov se narodil v Petrovce, což je od Kyjeva nějakých 1500 kilometrů směrem na východ. Ano, tam co je Rusko.
Víš, kolik Čechů se přidalo k jednotkám SS nebo Wehrmachtu za války? Asi pět, Sergeji. I kdyby sis to přepočetl na počet obyvatel, pořád jsou Rusové proti Čechům nacistická velmoc.
Ale víš co? Jsou to ve skutečnosti hlouposti. Historické paralely, jejichž využívání, překrucování a zneužívání je dobré akorát tak pro kremelskou propagandu. Podstatné totiž nejsou symboly, historické odkazy nebo to, kdo se k čemu vztahuje, ale podstata. Podstata toho, co kdo dělá, v co věří a proč to dělá. V evangeliu svatého Matouše se píše: “Poznáte je po jejich ovoci. Sklízejí se snad hrozny z trní a fíky z bodláčí? Tak tedy každý dobrý strom nese dobré ovoce a špatný strom nese zlé ovoce. Dobrý strom nemůže nést zlé ovoce, stejně jako špatný strom nemůže nést dobré ovoce. Každý strom, který nenese dobré ovoce, bývá vyťat a vhozen do ohně. A tak tedy: poznáte je po jejich ovoci.”
Nacista není ten, kdo měl dědečka nacistu, stejně jako svobodný člověk není ten, kdo měl dědečka hrdinu od Stalingradu. Nacista je ten, kdo se jako nacista chová. Jehož činy jsou nacistické. A ty, milý Sergeji, jsi na rozdíl od drtivé většiny příslušníků mého národa nacista. Víš proč? Protože nacista pohrdá jinými národy a považuje je za méněcenné. Tak jako ty pohrdáš Ukrajinci, protože ti jejich jazyk není dost dobrý pro tvé knihy. Nacista je vyznavačem kultu síly, zabírání cizích území a války jako ospravedlnitelného procesu. Hitler věřil, že jeho národ je vyvolený vládnout těm, které jsou méněcenné. Putin říká to samé. A ty jej slepě následuješ. Jsi jen nabubřelá nacistická ovce, následující vůdce, který přivede tvůj národ do záhuby a zároveň přitom věří ve svou vyvolenost a to, že zabíjet cizí je správné. Jistě, rozdíly mezi Hitlerem a Putinem tu jsou. Hitler měl jedno varle, Putin podle všeho nemá žádné a pak ještě pár detailů, ale mě, stejně jako svatého Matouše, zajímají plody stromu, který zaléváš svou podporou. A v těch u obou zmíněných pánů žádné podstatné nevidím.
Vím, že ti to nikdy nedojde, ale kořeny nacismu máš v sobě ty, a ne český národ.”
«Сергей, прости, я никогда не читал твоих книг. Уверен, что ты моих тоже не читал, так что видишь, как много у нас общего. То есть, включая тот факт, что мы оба пишем научную фантастику, фэнтези и, самое главное, какой-то вампирский хлам. Мы оба похожи на вышибал с дискотеки и любим носить тельняшки, так что благодаря нашей связи я хотел бы сказать тебе несколько теплых человеческих слов.
Во-первых, я не согласен с тем, что Арго сняла твою книгу с продажи. Я всегда считал, что искусство должно стоять отдельно от автора. Просто потому, что большинство писателей немного идиоты. Стоп, не всякий великий человек есть носитель духа и нравственности подобно Карелу Чапеку, и человек, в сущности, существо злое, глупое и тупоголовое, и нет причин, по которым авторы книг должны быть исключением. Только дурак мог ожидать от них идеального поведения, а мне никогда не нравилось представлять людей дураками. Более того, меня поражает такое внезапное пробуждение в то время, когда твои политические взгляды ни для кого уже не секрет, ведь ты провозглашал слово Путина задолго до того, как он решил оккупировать соседнюю страну и назвал убийство детей спецоперацией. Семь лет назад ты запретил издавать свои книги на украинском языке, что было явным жестом неуважения к нации, которая, кстати, побеждает в войне и явно имеет больше духа свободы, чем есть шпионов в Москве.
Но бизнес есть бизнес, и я понимаю, что Арго приняли такое решение, опасаясь, что люди будут их бойкотировать. Не печалься, может быть, найдется кто-то, кто, наоборот, с удовольствием опубликует и тебя здесь. Вот как я оцениваю издательство «Наше войско», которое может поставить тебя в один ряд с Путиным. Я знаю, тебе бы этого хотелось.
Но я пишу тебе не поэтому. Меня больше заинтересовало твое заявление о том, что проявления нацизма в Чехии пустили корни и продолжают процветать, а также о том, что чехи были довольны нацистской оккупацией и поэтому не испытывают благодарности за освободившую нас советскую армию.
Слушай, я знаю, что эта болтовня не твоя собственная идея. Несколько недель назад я неоднократно читал подобные идеи на разных российских сайтах. Последний раз на РИА.ру. Шла речь о том, что Европу нужно денацифицировать, потому что она на самом деле приветствовала и любила нацизм, а потому не уважала освобождение знаменитой Красной Армией и недостаточно благодарна России, что конечно есть явный признак нацизма в недрах Европы. Я понимаю, это должно быть оправдание тому, чтобы послать сюда танки, чтобы денацифицировать нас, как вы сегодня денацифицируете школы, театры, больницы и мирных жителей в Украине. Давайте отвлечемся от того факта, что российская армия — это коррумпированное, некомпетентное сборище бандитов, у которых кончились бензин и еда, а влажные сны об оккупации Праги или Варшавы более научно-фантастичны, чем мы вдвоем могли бы написать в своей жизни. Меня увлек тезис о нацизме и о том, кто с ним заигрывал, а кто нет.
Поскольку ты, очевидно, разбираешься в истории настолько же, насколько и я в том, как делать тройной аксель, позволь мне напомнить тебе несколько деталей.
Одна из них состоит в том, что Чехословакия первой противостояла нацистам совершенно в одиночку и без посторонней помощи и не собиралась присоединяться к нацистам, тогда как правительство СССР заключило договор с Гитлером и поделило свои сферы влияния, в результате чего ваша страна вторглась в воюющую с нацистами Польшу, ударив ей в спину. В то время Чехословакия была самой свободной страной в мире, поэтому она была занозой в боку нацистов. Ничего не изменилось даже во время оккупации. Наша страна заплатила за это около 350 тысячами жизней своих граждан [прим. мое: даже в современной Чехии проживает около 10 млн жителей, и чуть меньше 5 с половиной миллионов - в Словакии].
И знаешь что еще, Сергей? Чехи никогда не воевали на стороне нацистов ни в каком подразделении, которое они могли создать для их поддержки. Даже в составе роты чешских нацистских боевиков. Даже, черт побери, взвода. В то время как из числа бывших красноармейцев к гитлеровцам присоединился миллион солдат. Один миллион, Сергей. По трезвым подсчетам, около половины из них были этническими русскими. Это ровно на полмиллиона больше, чем у чехов, если ты еще не понял. Это не только власовцы, а например 1-я казачья дивизия вермахта Никитича Кононова или подразделение Hilfswilliger. Только в частях СС служило не менее 100 000 жителей СССР. Среди них был лейтенант Бронислав Романович Антилевский, кавалер звания Героя СССР и по совместительству военнослужащий авиачасти Ostfliegerstaffel, воевавшей на стороне гитлеровской Германии, который украинцем вовсе даже не был. Его товарищ капитан Семен Трофимович Бычков родился в Петровке, что находится примерно в 1500 км к востоку от Киева. Да, именно там, где Россия.
А ты знаешь, сколько чехов вступило в ряды СС или Вермахта во время войны? Примерно пять, Сергей. Даже если ты переведешь это в численность населения, русские по-прежнему будут по сравнению с чехами дофига нацистами.
Но знаешь, что? Все это глупости. Исторические параллели, их использование, искажение и злоупотребление которыми больше подходит для кремлевской пропаганды. Важны не символы, исторические отсылки или кто к чему относится, а суть. Суть того, что кто-то делает, во что он верит и почему он это делает. В Евангелии от Матфея сказано: «По плодам их узнаете их. Собирают ли виноград с терновника и с терновника смоквы? Итак, всякое дерево доброе приносит плоды добрые, а худое дерево приносит плоды худые. Не может дерево доброе приносить худых плодов, как и худое дерево не может приносить плодов добрых. Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. Итак, узнаете по плодам их узнаете их».
Нацист не тот, у кого дед был нацист, как и свободный человек не тот, у кого дед был герой из Сталинграда. Нацист - это тот, кто ведет себя как нацист. Его действия нацистские. А ты, уважаемый Сергей, в отличие от подавляющего большинства наших людей, нацист. Ты знаешь, почему? Потому что нацисты презирают другие нации и считают их неполноценными. Как и ты, ты презираешь украинцев, потому что их язык недостаточно хорош для твоих книг. Нацист верит в культ власти, оккупацию чужих территорий и войну как оправданный процесс. Гитлер считал, что его нация была избрана, чтобы править теми, кто ниже его. Путин говорит то же самое. И ты слепо следуешь за ним. Ты всего лишь надутая нацистская овца, следующая за фюрером, который приведет вашу нацию к гибели, веря в то же время в свою избранность и в то, что убивать чужаков правильно. Конечно, между Гитлером и Путиным есть различия. У Гитлера были яйца совершать поступки (одно яичко, если быть точным), у Путина, по-видимому, нет и одного, ну и прочих причиндалов видимо тоже. Но, как и святого Матфея, меня интересуют плоды дерева, которое ты поливаешь своей поддержкой [существующего режима]. И поэтому я не вижу никакой существенной разницы между двумя упомянутыми господами.
Я знаю, ты никогда этого не поймешь, но корни нацизма имеешь в себе ты, а не чешский народ».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-03-23 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-23 01:20 am (UTC)