В газетах пишут...Tributed to ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dwalinsigmarson
Jan. 30th, 2006 01:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_kerry"ПОХОРОНИВ ДРУЖИНУ І СТАНЦЮВАВ НА ЇЇ МОГИЛІ
На безкоштовному концерті єдиного в Києві гурту кельтської музики "Рун" публіка шаленіла під музику 17ст.
Виступ "Рун" почав відомим гІмном "Хоробрий шотландець", під волинку. Далі звучали джиги та ріли - традиційні ірландські та шотландські танці.
- Надзвичайно життєрадісні ірландці люблять веселу музику, - розповідав зі сцени лідер гурту Микола Іванов, 25 років. - Для них нормально назвати пісню "Похоронив дружину і станцював на могилі" (Моя заметочка: Это никакая не песня, это рил "I've buried my wife and danced on the top of her grave", исполняемый группой Дервиш. Говорилось в связи со странными названиями некоторых вещей, а вовсе не по поводу веселой музыки. Ничего себе логика у журналистки, выдрать из контекста кусок и представить Рун-ов и ирландцев закоренелыми циниками :)).
Коли музиканти заграли вальс і мазурку, публіка не втрималася і вибігла перед сцену - танцювати З-ясувалося, що це учасники міських фольклорних колективів "Шеннонрівер" та "Лугнасад" (еще заметочка: не подумайте, что Шенноны умеют танцевать только вальсы. Там постановочных рилов было штуки три, и еще сольников в джигах и слип-джигах, а под конец_ima_ танцевала полесскую польку).
Особливе захоплення в дівчат викликав сольний танець ФЛІГ 27 - річного програміста Дмитра Давиденка (вообще-то, он флинг, а Двалин танцевал импровизированную рило-джигу :))). Колись цей танок шотландські чоловіки виконували на щиті вбитого ворога (о том, что за враг был повержен - см. ниже).
Розігріту публіку довелося заспокоювати, бо від танців дрижала підлога старого залу на другому поверсі Українського центру духовної культури, що на Софіївській (под успокоительным надо понимать не струю воды из пожарного шланга, не тухлые яйца и не отряд спецназа, аdeilf, который со сцены попросил не танцевать большой толпой, "а то мы все окажемся на 1-м этаже").
Оксана Фарина, "Газета по-українськи", 30.01.2006
Дорогой Двалин! Мы все, конечно, знаем, что хорошую весч браком не назовут, жены - безусловное зло, а хладный камень их могилы вполне сойдет за щит поверженного (после длительного и отчаянного сопротивления) врага.
Когда же тебе удалось, однако, обзавестись женой, свести ее в могилу (чтобы, ясен пень, весело поплясать на ней) - и широкая общественность до сих пор ни о чем не догадалась?
Пожалуйста, не брей больше бороды, ее великолепный синий цвет произведет "серед дівчат" не меньший фурор, чем самые заковыристые танцы :)))))
На безкоштовному концерті єдиного в Києві гурту кельтської музики "Рун" публіка шаленіла під музику 17ст.
Виступ "Рун" почав відомим гІмном "Хоробрий шотландець", під волинку. Далі звучали джиги та ріли - традиційні ірландські та шотландські танці.
- Надзвичайно життєрадісні ірландці люблять веселу музику, - розповідав зі сцени лідер гурту Микола Іванов, 25 років. - Для них нормально назвати пісню "Похоронив дружину і станцював на могилі" (Моя заметочка: Это никакая не песня, это рил "I've buried my wife and danced on the top of her grave", исполняемый группой Дервиш. Говорилось в связи со странными названиями некоторых вещей, а вовсе не по поводу веселой музыки. Ничего себе логика у журналистки, выдрать из контекста кусок и представить Рун-ов и ирландцев закоренелыми циниками :)).
Коли музиканти заграли вальс і мазурку, публіка не втрималася і вибігла перед сцену - танцювати З-ясувалося, що це учасники міських фольклорних колективів "Шеннонрівер" та "Лугнасад" (еще заметочка: не подумайте, что Шенноны умеют танцевать только вальсы. Там постановочных рилов было штуки три, и еще сольников в джигах и слип-джигах, а под конец
_ima_ танцевала полесскую польку).Особливе захоплення в дівчат викликав сольний танець ФЛІГ 27 - річного програміста Дмитра Давиденка (вообще-то, он флинг, а Двалин танцевал импровизированную рило-джигу :))). Колись цей танок шотландські чоловіки виконували на щиті вбитого ворога (о том, что за враг был повержен - см. ниже).
Розігріту публіку довелося заспокоювати, бо від танців дрижала підлога старого залу на другому поверсі Українського центру духовної культури, що на Софіївській (под успокоительным надо понимать не струю воды из пожарного шланга, не тухлые яйца и не отряд спецназа, а
deilf, который со сцены попросил не танцевать большой толпой, "а то мы все окажемся на 1-м этаже").Оксана Фарина, "Газета по-українськи", 30.01.2006
Дорогой Двалин! Мы все, конечно, знаем, что хорошую весч браком не назовут, жены - безусловное зло, а хладный камень их могилы вполне сойдет за щит поверженного (после длительного и отчаянного сопротивления) врага.
Когда же тебе удалось, однако, обзавестись женой, свести ее в могилу (чтобы, ясен пень, весело поплясать на ней) - и широкая общественность до сих пор ни о чем не догадалась?
Пожалуйста, не брей больше бороды, ее великолепный синий цвет произведет "серед дівчат" не меньший фурор, чем самые заковыристые танцы :)))))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-30 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 12:51 pm (UTC)А если его начальство прочтет статью, это ж ежедневная киевская газета...Что тогда?
no subject
Date: 2006-01-30 12:47 pm (UTC)Комментарии замечательные. =))))))))
no subject
Date: 2006-01-30 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 01:23 pm (UTC)И пример, достойный подражания. Когда он узнал о нашем концерте, то сдал свой билет на предыдущий день8))
no subject
Date: 2006-01-30 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 03:23 pm (UTC)очередная полезная ссылка
Date: 2006-02-02 08:00 am (UTC)Re: очередная полезная ссылка
Date: 2006-02-06 12:19 pm (UTC)позанудничаю немного ;-р
Date: 2006-01-30 01:36 pm (UTC)и еще сольников в джигах и слип-джигах, танцевал вообщето в основном Двалин
и Хайланд флинг тоже был,
а написано забавно :)
Re: позанудничаю немного ;-р
Date: 2006-01-30 02:07 pm (UTC)наверное, в начале концерта, я пропустила...щит убитого врага он принес с собой? ;)
как ты понимаешь, я на самом деле в большом восторге от Двалина (не могу согласиться с Сельей по поводу того, что он там натанцевал, мне импровизация понравилась)
и пост не стоит воспринимать как критику, а только как доброжелательный стеб над действительностью :)
Re: позанудничаю немного ;-р
Date: 2006-01-30 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-30 06:40 pm (UTC)а про йогурт забыли все уже? :)
no subject
Date: 2006-02-01 12:55 pm (UTC)Они некий загадочный этно-джаз-поп играют (снятый с группы Solas), а Ирландию из них более-менее умеют играть только Кира и Данила. Собственно, из-за них Йогурты и играют "кельтскую музыку"
no subject
Date: 2006-02-01 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-02 02:36 am (UTC)Сумничал
Date: 2006-01-31 09:28 am (UTC)Re: Сумничал
Date: 2006-02-01 12:58 pm (UTC)Ты чаво, не подаешь явных признаков жизни? Я , увы, не могу тебе в Россию на мобилу звонить. Ты хоть напиши, как живешь :)