При-вратности зудьбы

[sestra_kerry]

Позавчера разбирали с дядь Жорой (мастер по изготовлению старинных духовых, у которого я сейчас беру уроки музыки) Pavaen Lacrymae Джона Доуленда (вот только не помню, 16 или 17 век. по-моему, все-таки 17й). Сначала долго и нудно мучали сольфеджирование. Муки происходили не только от совершенно охрипшего горла, но и от других объективных причин.

"У тебя есть чувство ритма, но оно - твое собственное" - говорил мне один хороший человек. "Дважды два - четыре, а у тебя дважды два может быть и пять, и семь" - вторил ему другой. Типичный пример моей манеры считать доли в такте, вернее - искусно симулировать этот процесс при полном отсутствии оного - вальс на "раз-два-три, че-ты-ре" или рил на "one-two-three-four-five-six-se-ven".

Под конец занятия дядь Жора заставил меня проиграть эту вещь не только на блок-флейте, но и на шалюмо (стоически терпя разнообразные звуки, издаваемые изношенной тростью). А потом поставил ее на проигрывателе в исполнении "дуэта лютни и пылесоса". В роли пылесоса выступил не кто иной как Стинг, спевший эту павану на одном из своих альбомов - своим тягучим, слегка сиплым приджазованным мурлыканьем.

Уже второй день я не могу отделаться от упомянутой паваны; сегодня утром вгоняла в тоску родителей, собравшихся на кухне и с удивлением взиравших на пачку нот и мою неожиданно прорезавшуюся тягу к прекрасному. Пыталась найти в Инете текст - но пока безуспешно.

Короче, лечите меня, я заболел. Я хочу Ренессанса и барокко. Господа фолкеры, вы пригрели на своей груди гнусного предателя :)

Comments

[gioconda.livejournal.com]

Ренессанс - это прекрасно! А Доуленд - вообще великолепно! =)))

[sestra-kerry.livejournal.com]

их, мне бы хоть десятую часть их музыкальности :)

[boltanka.livejournal.com]

А хде ж можна найти такую запись, шоб со Стингом? :о)

[sestra-kerry.livejournal.com]

вот разве что у оного дядь Жоры переписать. Потому как названия альбома он незнает

[senyoro.livejournal.com]

Па-ачему предателя? Это ж все равно, что к бабушке в гости напроситься на день, остаться на неделю, а потом месяц переживать, что там было лучше, чем дома :))
Все мы там были... или будем... ;)

[boltanka.livejournal.com]

Вот кстати да, и +1.

[sestra-kerry.livejournal.com]

это я шутю :)

[senyoro.livejournal.com]

Тады ладно, а то бабушек тоже любить надо :)))

[http://users.livejournal.com/_ima_/]

И дались тебе эти фолкеры:)) хоть бы платили, а так даже спасибо не скажут - сплошное разочарование! даёшь ренессанс! 8)))

[sestra-kerry.livejournal.com]

спасибо сказали :) а Рут честно выдает мне мои 10% дохода от каждого организованного мероприятия. Это, правда, зачастую оказывается покрытием расходов на мобильный...вопчем, когда мне будет с кем играть, я буду играть, а не организовывать :)

[http://users.livejournal.com/_ima_/]

Радует, что сказали спасибо 8))
Вапще не найдётся ли у тебя времени на регулярное посещение муз. школы? По-моему, тебе это могло бы в результате помочь в творческом поиске. Найти с кем играть-то можно... а вот что потом...
Да и мне бы не очень повредило. Хотя я почти уверена, что в муз.школу не пойду.
В конце концов, мне-то как раз интереснее организовывать.

[sestra-kerry.livejournal.com]

вопрос, чему и на чем я буду учиться в муз.школе
к тому же, моего возраста, кажется, туда уже принимают с некоторыми навыками. Например, на академвокал нужно хотя бы ноты с листа читать (голосом), а у меня пока не получается

позанимаюсь годик с частными преподавателями, а там посмотрим

[http://users.livejournal.com/_ima_/]

Угрызть же тебе!

[helluin.livejournal.com]

это случайно не

PAVANE

Belle qui tiens ma vie
Cap tive dans tes yeux viens

Tät me se courir ou me foudra mourir

Qui m`as l`a me ravie
D`un souriz graci eux viens



PAVANE (Übersetzung)

Du Schöne, die mein Leben in ihren Augen gefangen hält
Die meine Seele mit einem lieben Lächeln entführt hat
Kommt mich bald erlösen
Sonst werde ich sterben

[sestra-kerry.livejournal.com]

не уверена, текст был на английском и его было несколько больше

[helluin.livejournal.com]

а) ну это обычное дело для In Extremo - укорачивать сложнопроизносимый текст)

[lesionok.livejournal.com]

Всему своё время. Иногда я устаю от ирландщины и начинаю слушать средневековье, а иногда только классику, а порой всё в перемешку. Это вобщем нормально. :)

[sestra-kerry.livejournal.com]

слушаю я очень много чего. Никак не решу, что же играть :) фолк мне нравится и он проще по смыслу. Ренессанс требует больших знаний и мастерства, к тому же в Киеве его иало кто вообще знает и играет

[ex-queenofb.livejournal.com]

Ну почему же "предателя"? Вполне нормальная ситуация. Я вот старинную музыку люблю давно и гораздо больше, чем фолк (только никому не говорите;) Слова к этой песне найти должно быть несложно, так как речь идет о самом пожалуй известном хите ренессансной музыки (кстати хэ его зэ, 16 или 17 это век, Доуленд жил как раз на рубеже, короче где-то ок. 1700 г.). Может ты просто неправильно фамилию набирала - правильно пишется John Dowland. Успехов!
И еще очень радостно слышать, что Дядя Жора продолжает учить детей музыке. Респект ему:)

[sestra-kerry.livejournal.com]

насчет твоей любви к старинной музыке: это секрет Полишинеля :)

насчет дядь Жоры: у меня, конечно, тети при входе в Могилянку требуют студенческий, но для дитя я уже слишком стара :) Не знаю, есть ли у него еще ученики; заниматься со мной я очень просила его лично

пасиб, поищу

[lojka.livejournal.com]

остается только кратко сказать: WELCOME. :)

[sestra-kerry.livejournal.com]

:)