Bonny Swans с вариациями

[sestra_kerry]

He made a harp of her breast bone
Which sound could melt the hardest stone
He took three locks from her yellow hair
and with them strung the harp so fair

Вот этот - лучший пост в сегодняшней ленте :)

Comments

Арфей - именно так!

[my-arboretum.livejournal.com]

Орфей играл на арфе на самом деле. .. А Эвридика понадобилась, чтоб не подумали, что фетишист. :) А что это за пессня?

Re: Арфей - именно так!

[sestra-kerry.livejournal.com]

Это английская народная песня, на которую есть множество вариантов - Bonny Swans, The two sisters и т.п. В ней рассказывается о том, как жили-были две сестры, и старшая утопила младшую, чтобы отнять у нее любимого (впрочем, рыцарь тоже был хорош, "колечко старшей подарил, но больше младшую любил"). А из утопшей девушки сделали арфу, и эта арфа спела всем (на свадьбе коварной сестры), что с ней случилось. В общем, "сия пучина поглотила их в один момент" и все умерли :) Кто насильственной смертью, а кто естественной - в телой постельке от старости :)

Re: Арфей - именно так!

[my-arboretum.livejournal.com]

А добренькая сказочка! Грай, калинова сопілонько грай, та не вража

Re: Арфей - именно так!

[my-arboretum.livejournal.com]

й мого серденька вкрай! (Л.Украинка, мотивы народные):)) Эту песню Папюсова играла! С Предновогодьем тебя, рунная Джейн! :)

Re: Арфей - именно так!

[sestra-kerry.livejournal.com]

та отож, ее играла и текст между прочим перевела для несведущей публики :)
С Новым годом! слушай, а ты случайно не Юля с танцев?