Еще о виниле

[sestra_kerry]

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight...

Когда мне было 15, я увидела и услышала эту рок-оперу на энный раз переписанной видеокассете. Качество было такое, что проникнуться самим произведением было тяжко - но толпа патлатых хиппи, противостоящих власть предержащим и солдатам в касках современного образца, не могла не зацепить мою неиспорченную суровыми реалиями и порхающую в птичках-бабочках юную душу.
Совковая фирма "Мелодия" между тем под шумок выпустила пиратский двухплитник, не помню, из чьих рук он попал в мои...помнится, karmadorje был сильно недоволен, что вместо текста рок-оперы в буклете напечатали Евангелие от Иоанна. "Everything's alright, yes, everything's alright" - не отпускает с тех пор и все тут.
Сейчас-то текст легче легкого найти в сетке :) Ну и прикольные "маленькие штучки", разумеется, все эти мп3шники :).

So, if you are the Christ, yes, the great Jesus Christ
Feed my household with this bread. You can do it on your head.
Or has something gone wrong? Why do you take so long?
Come on, King of the Jews!

Царь Ирод в шортах и солнечных очках отплясывает твист на краю шикарного бассейна. А перед ним - избитый до крови хиппи с длинными волосами. Все, как в жизни...

Hey! Aren't you scared of me Christ? Mr. Wonderful Christ?
You're a joke. You're not the Lord. You're nothing but a fraud.
Take him away. He's got nothing to say!
Get out you King of the Jews!
Get out of my life!

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight...

Comments

[overton-whistle.livejournal.com]

Когда я впервые увидел это на видео, то аудио версию толком ещё не знал. Потому опера впечатлила очень, помню до сих пор. Конечно же, я достал и записал себе два диска, нашёл тексты песен... Хотя не слушал Суперзвезду уже очень давно. Ах, да, год назад записывал мелодию из неё в своём сете вместе с Musical Priest :)

[sestra-kerry.livejournal.com]

ого
какую именно мелодию?

[overton-whistle.livejournal.com]

Да ту, самую грустную.. :)
вот тут она
http://tinwhistle.ru/clips/jesus_priest.mp3

[uta.livejournal.com]

у меня наоборот, первым знакомством был винил на уроке в муз. школе :)
а видео было совсем потом.

[sestra-kerry.livejournal.com]

о пользе винила :)

[abstractioneer.livejournal.com]

я впервые услышал как раз на пираццкой совеццкой пластинке:)

[sestra-kerry.livejournal.com]

той самой, с Евангелием от Иоанна, да?

[abstractioneer.livejournal.com]

а вот это не помню - по малости лет внимания не обратил:)

двухплитник, кажись темно-зеленого цвета, на первой обложке - просто название, безо всяких излишеств:)

[sestra-kerry.livejournal.com]

оно

[abstractioneer.livejournal.com]

отличнейшее произведение:)

[helluin.livejournal.com]

о да, я тоже в свое время был под впечатлением)

[sestra-kerry.livejournal.com]

оно и не удивительно, слишком сильная штука

[tribal-spirit.livejournal.com]

Ээх... я помню, как-то по телеку на заре коммерческого телевидения показывали... Тогда собственно и познакомился...

[sestra-kerry.livejournal.com]

а когда была заря коммерческого телевидения?

[tribal-spirit.livejournal.com]

А когда канал Тет-а-тет начинал вещание с 18-00 а больше по телеку смотреть было нечего :)

[-viking-.livejournal.com]

А я ее так и не видел.

[sestra-kerry.livejournal.com]

По-моему, не много потерял. Ее бы слушать, и текст читать. Зайди по сцылке внутри этого поста, почитай. А мп3 я тебе могу дать

[linda-lotiel.livejournal.com]

а я по радио впервые услышала, а потом достала на кассетах и на видео, потом, как водится в MP3
Любимейшая вешь...

[sestra-kerry.livejournal.com]

а у тебя видео сейчас есть?

[linda-lotiel.livejournal.com]

где-то старенькая VHS-ка была