Прекрасноэ

Не знаю, чьими стараниями - моего турецкого коллеги, возможно, - на меня напал Turkish Journal of Fishery and Aquatic Science с предложением ревьюировать статью. То, что тематика статьи совершенно не моя, меня удивило, но при пристальном изучении послания я пришла к выводу, что скорее всего, редакторы ошиблись и прислали мне не ту рукопись. Турки такие турки. Первое апреля у них, что ли, сегодня по восточному летоисчислению.

Написала им, что ревьюером быть могу, но не в этот раз, но ради любопытства почитала то, что прислано. Статью, судя по разделу Материал и методы, писали китайцы (причем английский у них еще туда-сюда), но замечательность статьи в том, что авторы написали настоящий научно-фантастический роман с симуляцией исследования.

Они отловили и пропустили через мясорубку гомогенизировали личинок пресноводного краба, которых разводили по двум различным технологиям, и затем (полагаю, на оборудовании, которое стоит больше, чем хороший автомобиль) определили содержание кучи всяких органических и неорганических веществ в мясе оных крабов, а потом "сравнили" качество полученной продукции по этим параметрам. При этом никакой статистики, кроме средняя±станд. отклонение, второй параметр в сравниваемых парах часто с разницей в несколько раз, и они пишут, что "обнаружена статистически достоверная разница" между величинами, к примеру, 4.6±0.95 и 3.5±0.86.

Первое апреля по китайскому календарю тоже?