Пицца, GPS-блондинка и язык жестов

[sestra_kerry]

В субботу миланский Хоспиталити-клаб решил организовать встречу вокруг новогодней йолки пиццы (между прочим, пицца не то что наши киевские, карликовые - настоящая итальянская пицца не меньше метра в диаметре). На повестке дня стояло 2 вопроса:

1. Классный парень Мauro купил квартиру. Квартира находится на задворках Милана, но в ней 3 огромные комнаты, балкон и почти совсем нет мебели. Mauro живет там один, ему скучно без девушек и выпивки, и долг друзей - навестить его.
2. Пару дней назад Милан посетила своим присутствием очаровательная иностранка Natalia, ей 104 года, она носит парик, протез ноги и вставную челюсть, к тому же глуха на оба уха необходимо найти жилье - но она не говорит по-итальянски и ужасно стесняется звонить хозяйкам, боится напугать их своим русскиманглийским. Давайте поможем человеку в сложной жизненной ситуации и отметим это дело в ближайшем кабаке.

В процессе перехода от первого вопроса ко второму душа компании Massimo повез всю честную компанию (3 джентельменов и 2 леди) в паб на своей машине. Милан - город туманов, в тумане теряются не только йожики и лошади, поэтому вел он по GPSу, который через небольшие промежутки времени приятным женским голосом сообщал "Turn left", "Turn right", "Go straight ahead". К середине пути Massimo так увлекся, что начал флиртовать со своей GPS-девушкой, признаваться ей в любви и приглашать в ресторан. Когда GPS-девушка в ответ на что-нибудь в духе "I want you" отвечает "Go straight ahead", это еще ничего; но "Turn left" в таких случаях звучит куда более оригинально и даже несколько загадочно.
- Должно быть, Massimo, эта дама в GPS - блондинка (тут пискнул мобильный). Ага, смотри, тебе от нее смс-сообщение!

Надо сказать, что джентльмены весь вечер парились, подыскивая интересную дамам тему разговора, и когда стало понятно, что нифига у них не выйдет - массовик-затейник Massimo решил показать мне значение жестов в Италии. Надо сказать, что итальянцы с руками в карманах говорить в принципе не могут - им необходимо бурно жестикулировать; кроме того, одним движением можно заменить целую фразу. Например, вытянутая левая рука и положенная на ее сгиб ладонь правой означает "мне скучно" (дословно - не тяните кровь из моей вены), а указательный палец, прижатый к щеке - "это вкусно".

Comments

[kite-sc.livejournal.com]

здорово :))))))))))))))))))

[sestra-kerry.livejournal.com]

знаешь, мне было гораздо интереснее танцевать ирландские и бретонские танцы днем позже. А преподаватель ирл. танцев Альберто, мой партнер по оным, наговорил мне комплиментов и пригласил на занятия в их танц. школу

[aldanare.livejournal.com]

Прол жесты - жутко интересно, пиши исчо :)
Хоть энциклопедию составляй...

[sestra-kerry.livejournal.com]

я, к сожалению, все не запомнила - а некоторые жесты так просто словами не опишешь :( Например, perfetto очень забавный, 2 руками показывается

[aylie-serinde.livejournal.com]

Ой, как забавно!) Про жесты, пиццу и вообще всякие интересные факты о них - здорово, давай еще!)
... пицца метр в диаметре.. *в шоке*
А флиртовать с GPS-девушкой - вообще зачет! так ему и передай %)

[sestra-kerry.livejournal.com]

да об итальянцах, кажется, не посты - романы писать можно

тема автомобильного GPSа не мной впервые поднята. Я, собссно, написала, вспомнив вот это:
http://deekourtsman.livejournal.com/69807.html