Кельтомания по-итальянски
Oct. 30th, 2007 08:54 am*И стоило же ехать за тридевять земель, чтобы, попав в Милан - в парке замка грозных Сфорца танцевать все те же круговую джигу, ручеек и Walls of Limerick, что и в Киеве...*
(вместо предисловия)

CAPODANNO CELTICO в переводе, как вы, наверное, сразу догадались, означает "Кельтский Новый год" (буквально "Голова года") и является названием не только фестиваля, но и местной культурной ассоциации (http://www.capodannoceltico.com/new2007/chi_siamo.html). Откуда в Италии кельты? - спросите вы. Да вот оттуда же, ведь именно в этих местах, в Ломбардии, проходила граница между римской и галльской территориями, именно оттуда, с севера, со стороны Альп, дикие кельтские орды шли завоевывать Рим (и все было бы у них хорошо, если бы не гуси).
Сам фестиваль - это и демонстрация реконструкторских достижений (реконструируются одежда, обувь, оружие, утварь и прочие аспекты быта кельтов за несколько столетий до н.э.), бугурты и турниры, музыка, танцы, ярмарка изделий местных умельцев.

Впрочем, как водится в этой среде, классические реконструкторы здесь тусуют вместе с фэнтезийными персонажами (ельфами-пильфами-курильфами), а на ярмарке вместе с ювелирными укранишениями "под старину", доспехами, изделиями из кожи можно увидеть ту же сувенирную требуху с перышками и сердечками, что и в любом городском киоске.

Про божественный напиток древних кельтов я уже писала, напишу теперь пробыцарское поёбище бугурт.
Ни один реконструкторский фестиваль, ясен пень, не может обойтись без бугурта - это для ролевиков как футбол, зрелищно, динамично, соревновательно, а волосатым варрарам есть куда деть нерастраченную богатырскую силушку. Специально придумывается сюжет (время и место действия значения не имеют - лишь бы были две враждующие стороны, которые в найдут повод сцепиться в решающей схватке и показать друг другу, где раки зимуют).
В данном случае обыгрывался захват кельтами Милана (точнее, Медиолана) за пару столетий до н.э.
Римляне были отлично вышколены и вооружены (латы, кольчуги, бронзовые шлемы, короткие римские мечи, копья (на концах обмотанные тряпочками), и главное - высокие загнутые на концах щиты, которые надежно защищают от летящего вражеского копья. Кельты (все поголовно в штанах, у многих в красивую разноцветную клетку - хотя у меня есть сомнения, что из клетчатой ткани в те времена делали что-либо, кроме плащей) являли собой разительный контраст с римским войском. У наиболее продвинутых были кожаные доспехи (которые так и тянет обозвать "чепчиками" и "фартучками"), остальные, видимо, надеялись на кельтский авось, божественный медовый напиток (прибавляющий скорее дурости, чем силы) и чары местного друида, пузатого бородатого дядьки с посохом, который перед началом битвы постарался ввести всю эту толпу оборванцев в подобающий транс.

Битва за Медиолан являла собой наглядную иллюстрацию к поговорке "Сила есть - ума не надо". Обстоятельные римляне (которые, кстати, еще и численно превосходили противника) для начала выпустили вперед дружественных варваров, а сами построились в боевой порядок, загородились щитами и без особых эмоций наблюдали за развитием событий. Кельты, раззадоренные своей неубиваемостью варварскими копьями (варвары, впрочем, не особо и старались), всей беспорядочной толпой двинули на римские щиты - но не тут-то было. Потеряв нескольких бойцов, они решили отступить и выпустить вперед столь же умную конницу. Конница, вместо того, чтобы ударить римлянам в тыл, покрасовалась перед зрителями, покидала копьями в сомкнутые римские щиты (без никакого успеха, ясное дело) и ретировалась. Тогда вооруженные до зубов римские легионеры двинули вперед и со знанием дела методично порешили всю вражескую пехоту. Finita la comedia.
А теперь, как говорится - "найдите десять различий" между нашими украинскими реконструкторами - и ломбардцами :)

(вместо предисловия)
CAPODANNO CELTICO в переводе, как вы, наверное, сразу догадались, означает "Кельтский Новый год" (буквально "Голова года") и является названием не только фестиваля, но и местной культурной ассоциации (http://www.capodannoceltico.com/new2007/chi_siamo.html). Откуда в Италии кельты? - спросите вы. Да вот оттуда же, ведь именно в этих местах, в Ломбардии, проходила граница между римской и галльской территориями, именно оттуда, с севера, со стороны Альп, дикие кельтские орды шли завоевывать Рим (и все было бы у них хорошо, если бы не гуси).
Сам фестиваль - это и демонстрация реконструкторских достижений (реконструируются одежда, обувь, оружие, утварь и прочие аспекты быта кельтов за несколько столетий до н.э.), бугурты и турниры, музыка, танцы, ярмарка изделий местных умельцев.
Впрочем, как водится в этой среде, классические реконструкторы здесь тусуют вместе с фэнтезийными персонажами (ельфами-пильфами-курильфами), а на ярмарке вместе с ювелирными укранишениями "под старину", доспехами, изделиями из кожи можно увидеть ту же сувенирную требуху с перышками и сердечками, что и в любом городском киоске.
Про божественный напиток древних кельтов я уже писала, напишу теперь про
Ни один реконструкторский фестиваль, ясен пень, не может обойтись без бугурта - это для ролевиков как футбол, зрелищно, динамично, соревновательно, а волосатым варрарам есть куда деть нерастраченную богатырскую силушку. Специально придумывается сюжет (время и место действия значения не имеют - лишь бы были две враждующие стороны, которые в найдут повод сцепиться в решающей схватке и показать друг другу, где раки зимуют).
В данном случае обыгрывался захват кельтами Милана (точнее, Медиолана) за пару столетий до н.э.
Римляне были отлично вышколены и вооружены (латы, кольчуги, бронзовые шлемы, короткие римские мечи, копья (на концах обмотанные тряпочками), и главное - высокие загнутые на концах щиты, которые надежно защищают от летящего вражеского копья. Кельты (все поголовно в штанах, у многих в красивую разноцветную клетку - хотя у меня есть сомнения, что из клетчатой ткани в те времена делали что-либо, кроме плащей) являли собой разительный контраст с римским войском. У наиболее продвинутых были кожаные доспехи (которые так и тянет обозвать "чепчиками" и "фартучками"), остальные, видимо, надеялись на кельтский авось, божественный медовый напиток (прибавляющий скорее дурости, чем силы) и чары местного друида, пузатого бородатого дядьки с посохом, который перед началом битвы постарался ввести всю эту толпу оборванцев в подобающий транс.
Битва за Медиолан являла собой наглядную иллюстрацию к поговорке "Сила есть - ума не надо". Обстоятельные римляне (которые, кстати, еще и численно превосходили противника) для начала выпустили вперед дружественных варваров, а сами построились в боевой порядок, загородились щитами и без особых эмоций наблюдали за развитием событий. Кельты, раззадоренные своей неубиваемостью варварскими копьями (варвары, впрочем, не особо и старались), всей беспорядочной толпой двинули на римские щиты - но не тут-то было. Потеряв нескольких бойцов, они решили отступить и выпустить вперед столь же умную конницу. Конница, вместо того, чтобы ударить римлянам в тыл, покрасовалась перед зрителями, покидала копьями в сомкнутые римские щиты (без никакого успеха, ясное дело) и ретировалась. Тогда вооруженные до зубов римские легионеры двинули вперед и со знанием дела методично порешили всю вражескую пехоту. Finita la comedia.
А теперь, как говорится - "найдите десять различий" между нашими украинскими реконструкторами - и ломбардцами :)
no subject
Date: 2007-10-30 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-31 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-01 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-01 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-17 08:06 am (UTC)Один из моих знакомцев, итальянец, как раз состоит в этой ассоциации.
no subject
Date: 2009-06-17 10:38 pm (UTC)