Кельтомания по-итальянски, часть 2-я

[sestra_kerry]

В понедельник посетила primary course в местной школе кельтских танцев. Все то же, что и год назад в Шенноне, даже записи ставят те же. Сегодня (то есть уже вчера) пошла на занятия второго года обучения. Уже интереснее :) Часть танцев с другими вариациями, плюс бретонские танцы. Light Jig в 2 раза длиннее, чем мы учили. Танцоров студенческого возраста меньше половины, бабушек и дедушек - есть, и они совершенно без комплексов на этот счет!

Преподаватель Альберто очень внимателен к тому, кто как танцует, не имеет привычки раздражаться - и, разумеется, говорит по-итальянски (так что даже если пошлет меня далеко, я могу сделать вид, что не поняла).

Очаровательные итальянские превосходные степени прилагательных в применении к айришданс - это же просто сказка :) Например, Фэйри Рил называется quadratissimo (наиквадратнейший).
Вместо one-two-three-four-five-six-seven-eight звучит мелодичное u-no-du-e-tre-i-quat-ro, chinq-ue-se-i-set-te-ot-to - вот прекрасный способ железного запоминания числительных!

Музыкальные и танцевальные кельтик-сейшена в Милане, в отличие от Киева, организовываются еженедельно и в нескольких местах. Завтра, если все будет хорошо, поеду посмотреть, что оно такое. А может быть, и поиграть - поскольку едем мы туда вместе с бойранистом Уолтером. Кстати, в учителях, обучающих игре на том или ином ирландском инструменте, здесь также нет недостатка.

Высказалась своим новым знакомым насчет того, что "современная кельтомания очень напоминает повальное увлечение рок-н-роллом в старые-добрые". Они (судя по возрасту, слушавшие в годы юности Элвиса и Битлз) единодушно согласились.

Если так экстраполировать, то очевидно, на западе кельтские Битлз уже отзвучали - и хорошо еще, если появятся кельтские Yes или кельтские King Сrimson :))))

Comments

[rosti4ek.livejournal.com]

:))))
Найквадратнейший! во назвали!!!!!!!!!:))))))

[sestra-kerry.livejournal.com]

у них так превосходная степень образуется - к слову добавляется -issimo. По причине эмоциональности нации, превосходную степень они тычут где надо и не надо )))

[da-zbur.livejournal.com]

King Crimson ;)
какой-то я нудный сегодня...

[sestra-kerry.livejournal.com]

эм...ты предлагаешь свой вариант?

[da-zbur.livejournal.com]

Ну да, группа ведь именно так называется.

[sestra-kerry.livejournal.com]

а, точно ))) спасибо, исправлю

[linda-lotiel.livejournal.com]

ирландские танцы в итальянской среде, какая прелесть :))

[sestra-kerry.livejournal.com]

более чем :) впрочем, сегодня были и бретонские, и итальянские...

[aylie-serinde.livejournal.com]

Вау) Это великолепно!) quadratissimo! u-no-du-e-tre-i-quat-ro, chinq-ue-se-i-set-te-ot-to! Кажется, я наконец все же полюблю итальянский и даже захочу его поучить) особенно прелестно в сочетании с танцами) А мы вчера тоже танцевали) ну правда, самые азы разучивали.. ;)