Я - чайник, я прекрасно это знаю

[sestra_kerry]

"Когда Мага начинала расспрашивать о вещах вроде дзэн-буддизма (такое обычно происходило в Клубе, где постоянно говорили о ностальгиях, о познаниях столь далеких, что вполне можно было счесть их основополагающими, об оборотных сторонах медалей, о другой стороне Луны), Грегоровиус силился объяснять ей элементарные основные метафизики, между тем как Оливейра, смакуя рюмку перно, смотрел на них и развлекался. Бессмысленно было объяснять что-либо Маге. Фоконье прав, для таких, как она, загадка начиналась как раз с объяснения. Мага слушала про имманентное и трансцендентальное и, хлопая своими прелестными глазами, прихлопывала к чертовой матери всю метафизику Грегоровиуса. В конце концов она убеждала себя, что поняла дзэн-буддизм, и устало вздыхала. И только один Оливейра знал, что Мага то и дело заглядывала в эти огромные пространства, не знающие времени, которые все они искали при помощи диалектики.
- Не запоминай глупостей, - советовал он ей. - Зачем надевать очки, если ты в них не нуждаешься.
Мага немного сомневалась. Она так восхищалась и Оливейрой и Этьеном, которые могли спорить по три часа кряду. Они казались ей как бы стоящими в меловом круге, и ей хотелось войти в этот круг и понять, чем так важен для литературы принцип индетерминизма и почему Морелли, о котором они столько говорили и которым восторгались, собирался сделать из своей книги стеклянный шар, в котором бы микро- и макрокосм слились в самоуничтожающем видении.
- Тебе объяснить это невозможно, - говорил Этьен. - Это все - уровень номер 7, а ты еще на уровне номер 2.
Мага сразу грустнела, а потом, подобрав на краю тротуара опавший лист, разговаривала с ним о чем-то, проводила им по ладони, переворачивала его со стороны на сторону, разглаживала, а под конец, сняв с него мякоть, обнажала прожилки, и его зеленый паутинчатый призрак тенью ложился ей на кожу. Этьен выхватывал у нее лист и смотрел сквозь него на свет. Именно за такие штучки они и восхищались ею, и стыдились, что бывали с ней грубы, а Мага пользовалась этим и просила еще бутылку пива и - если можно - немного жареного картофеля."

Хулио Кортасар "Игра в классики"

Comments

[zeju.livejournal.com]

вот, правильный подход)

[sestra-kerry.livejournal.com]

чей, ее или их?

[sergi.livejournal.com]

:-) Кортасар великолепен)

[sestra-kerry.livejournal.com]

он своеобразен :)

[firefly-star.livejournal.com]

Забавно. Это единственная книга Кортасара, которую так и не смогла прочитать. Идёт мимо сознания, и всё. Хотя всё остальное обожаю.

[sestra-kerry.livejournal.com]

а у меня была первая. не очень легко далась, но потом "Модель для сборки" и всякие хронопы и фамы пошли на "ура"

[firefly-star.livejournal.com]

Первыми у меня были какие-то из рассказов, хронопы в серединке, а потом случился "Преследователь", с которого крышу снесло начисто.
До сих пор один из любимых писателей.

[sestra-kerry.livejournal.com]

у меня в числе самых-самых, но очень сильно под настроение. вчера от тех же филологов услышала мысль, что он идеи заимствовал у Джойса (впрочем, идеи носятся в воздухе - а у Джойса кто только не "заимствовал")

[firefly-star.livejournal.com]

Или цитировал, смотря с какой точки смотреть.
Но Джойса я не читала вовсе, поэтому ничего не скажу.

[sestra-kerry.livejournal.com]

а попробуй, вот тебе точно должно быть интересно. Того же Улисса или Портрет художника в юности. Только все надо читать, заглядывая в комментарии

[firefly-star.livejournal.com]

Да вот всё руки никак не доходят. С момента поступления в универ художественную литературу почти не читаю, сплошные учебники.

[sestra-kerry.livejournal.com]

очень знакомо

[sestra-kerry.livejournal.com]

псы в аське я бываю нечасто и обычно в инвизе - если хочешь чего спросить, просто кидай туда сообщение :)

[firefly-star.livejournal.com]

Аналогично. :) Но на всякий случай всё равно добавила.

[sestra-kerry.livejournal.com]

я ее читала первый раз как историю собственных неудавшихся отношений с неким джазовым музыкантом, и эта вещь открыла мне глаза на многое и помогла понять и выбраться из ямы начинавшегося тотального депрессняка

[bo-dun.livejournal.com]

Кортасар прекрасен.

[sestra-kerry.livejournal.com]

да :)