sestra_kerry | Вавилон 5

запишуатопотомзабуду

Строительство Вавилонской Башни продолжается.

Каждый строит эту башню внутри себя, нагромождая высокую-высокую стену знаний и умений. Когда стена вроде бы становится уже достаточной вышины, человек выглядывает наружу, прикладывает к стене соседа линеечку и удовлетворенно замечает: "Ага, я веду. Можно отдохнуть и побыть довольным собой. Или пойти в гости, посмотреть, как сосед отделал жилые комнаты и парадную залу - потом можно будет сделать такие же".

И тут он выглядывает в другое окошко и видит, что башенки на другой соседской стене выше и красивше. Непорядок! Какой тут отдых! Надо трудиться и строить еще и еще.

Некоторым людям вообще гораздо больше нравится строить, чем отдыхать или ходить в гости - их башни самые высокие, или самые аккуратные, или же самые замысловатые.

Однажды люди собираются на праздник за большим обеденным столом, и вдруг понимают, что не понимают друг друга...Один язык превратился в тысячу разных незнакомых языков.

Мы все говорим на разных языках, даже если формально это тот же русский или, к примеру, английский. Времени на изучение чужих языков весьма ограниченное количество - потому что надо Строить Свою Башню. Если башня будет слишком маленькой и плохо укрепленной, ее могут захватить и разрушить те, кто испытывает недостаток в стройматериалах. Поэтому мы учим пару десятков общеупотребительных слов и еще десяток слов из лексикона соседа - чтобы он понял, что мы пришли к нему в гости одолжить утюг, а не укокошить его из дробовика.

Чтобы предупреждать друг друга об опасности, люди из соседних башен трубили в трубу. Так, наверное, появилась Музыка - которая ныне претендует на роль средневековой латыни, интернационального языка посвященной элиты.

Чтобы однажды, услышав из вражеской крепости любимый марш, менуэт или джигу - мы прозрели и поняли ее обитателя безо всяких слов.

PS Ну а где же выход, спросите вы? Выход - прямо через башенные ворота и ров, по подвесному мосту, в поля с клевером и ромашками. Прыгать через костер, играть на виолах и на разные голоса петь пивные песни вперемешку с хоралами :)

via