Эстоонская музыка :)

[sestra_kerry]

Во время поездки по Северо-Восточной Польше случайно попала на фолк-концерт, который давали трое эсто-оонских музыкантов :) Проект имел пафосное название "Püürhäll - estonian violin power" (Püürhäll - карусель), хотя я бы сказала - главным power были сами люди; они играли не только и не столько на скрипках, сколько на разных других народных инструментах.

Например, забавный аккордеончик, по словам фронтвумен, имел возраст около полутора столетий; а струнный инструмент, напоминающий лиру (не колесную, а греческую) - позаимствован у шведов. Кроме того, были волынка, мандола и варганы. И еще две девушки в народных костюмах, в дополнение к троим на сцене, танцевали и пели голосами такой силы, от которой чуть не дрожали стены. В промежутках между мелодиями музыканты (на эстонском английском) рассказывали слушателям, с какого острова или местности был позаимствован тот или иной тьюн.

Оказалось, что горячие эстонские парни и девы - отнюдь не дураки в плане весело проводить время. Большинство названий песен и мелодий даже не намекали, а совершенно прямолинейно указывали на сексуальную тематику: "Please don't have fun with my girlfriend" или, чтобы уж совсем понятно было, "Come...and take me".

В самом деле, а чем еще заниматься людям на лоне буколической эстонской природы? :)

Comments

[sabinita.livejournal.com]

Они не признались с какой местности приехали?

[sestra-kerry.livejournal.com]

было много географических названий, в основном острова - но я, увы, ничего не запомнила :(

я, наверное, переборщила с иронией в их адрес - на самом деле, мне очень понравился концерт и очень понравились сами ребята. энергичные, веселые

что ты скажешь по поводу написанного, как человек, непосредственно знакомый с культурой? если что-то нужно исправить в посте, я исправлю

[wissenstein.livejournal.com]

Когда я слышу, как поют финны и эстонцы, то ясно понимаю, где корни русских народных песен…

[sestra-kerry.livejournal.com]

а я вот очень сомневаюсь, что "ой малина" - это на эстонском :)

[wissenstein.livejournal.com]

«Ой, малина» я считаю языковым влиянием славян на уральцев, а мелодическо-гармоническое строение хоровых песен склонен считать их родным.
Впрочем, сейчас у меня оформилась мысль, что это влияние территориальной культуры вообще. Кто на сю территорию взошедл есть, тот так запоет, как ся территория велит. Возьмём, например, балканскую и кельтскую музыку…