House of Rising Sun
Jul. 11th, 2009 08:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_kerryNow the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk,
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk...
В Миколайках невеселое событие - похороны. Умер один из сотрудников станции Йозеф Вробель, или попросту Жютек - еще не стариком; год назад этот крепкий мужичонко, дымивший как паровоз и не пропускавший мимо молоденьких юбок, был шофером в нашей экспедиции по заповедным местам Польши. Ничто вроде бы не предвещало, но меньше чем за год человек сгорел от рака легких.
А захотелось написать об этом вот почему: я уважала поляков за искренность в следовании своей религии, теперь уважаю еще больше - за отсутствие лицемерия.
Хотя отпевание было по строгому католическому обряду, и ксендз прочел столь же трогательную, сколь и традиционную проповедь - когда гроб начали забрасывать землей, из динамиков вдруг зазвучал...хрипловатый голос Эрика Бёрдона, поющий знакомое "There is/ a house/ in New Orleans...". Я было подумала - кто-то не к месту перепутал записи, но песня докрутилась до конца и пошла по второму, третьему кругу. Песня о новоорлеанском публичном доме неслась среди строгих католических надгробий - а ксендз, певчие и присутствующие разных возрастов сохраняли вежливое спокойное молчание. И никто не плакал. Настроение было совершенно другое, светлое и жизнеутверждающее. И мне хотелось простить Жютку все его сальности и грубые шутки, которые я так и не смогла простить во время прошлогодней поездки.
Я думаю, Жютек (которого я все-таки увидела живым перед тем, как он отошел в мир иной - с тем же нахально-бесшабашным выражением лица, хотя он знал, конечно знал, что вот-вот отдаст концы) все-таки заказал эту песню сам на свои католические похороны. Может быть, по той же причине, по которой мой дед перед смертью читал не Библию и не молитвенник, а "Яму" Куприна. Может быть, даже уходя отсюда, они хотели чувствовать в полной мере, что все-таки еще живы - на свой эпикурейский лад, кто знает.
И я думаю, это правильно - в день смерти думать не столько о смерти, сколько о жизни и воскресении из мертвых.
А знаете, что бы мне хотелось услышать на своих похоронах? Наверное, вот это:http://www.youtube.com/watch?v=e2PLTWsc16s&feature=related
Или вот это: http://www.youtube.com/watch?v=QheJWiUAgSo
Или (стопудов!) вот это:
Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the Universe,
Pools of sorrow, waves of joy
are drifting thorough my open mind,
Possessing and caressing me
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Jai gu-ru-u de-e-va...
Is a suitcase and trunk,
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk...
В Миколайках невеселое событие - похороны. Умер один из сотрудников станции Йозеф Вробель, или попросту Жютек - еще не стариком; год назад этот крепкий мужичонко, дымивший как паровоз и не пропускавший мимо молоденьких юбок, был шофером в нашей экспедиции по заповедным местам Польши. Ничто вроде бы не предвещало, но меньше чем за год человек сгорел от рака легких.
А захотелось написать об этом вот почему: я уважала поляков за искренность в следовании своей религии, теперь уважаю еще больше - за отсутствие лицемерия.
Хотя отпевание было по строгому католическому обряду, и ксендз прочел столь же трогательную, сколь и традиционную проповедь - когда гроб начали забрасывать землей, из динамиков вдруг зазвучал...хрипловатый голос Эрика Бёрдона, поющий знакомое "There is/ a house/ in New Orleans...". Я было подумала - кто-то не к месту перепутал записи, но песня докрутилась до конца и пошла по второму, третьему кругу. Песня о новоорлеанском публичном доме неслась среди строгих католических надгробий - а ксендз, певчие и присутствующие разных возрастов сохраняли вежливое спокойное молчание. И никто не плакал. Настроение было совершенно другое, светлое и жизнеутверждающее. И мне хотелось простить Жютку все его сальности и грубые шутки, которые я так и не смогла простить во время прошлогодней поездки.
Я думаю, Жютек (которого я все-таки увидела живым перед тем, как он отошел в мир иной - с тем же нахально-бесшабашным выражением лица, хотя он знал, конечно знал, что вот-вот отдаст концы) все-таки заказал эту песню сам на свои католические похороны. Может быть, по той же причине, по которой мой дед перед смертью читал не Библию и не молитвенник, а "Яму" Куприна. Может быть, даже уходя отсюда, они хотели чувствовать в полной мере, что все-таки еще живы - на свой эпикурейский лад, кто знает.
И я думаю, это правильно - в день смерти думать не столько о смерти, сколько о жизни и воскресении из мертвых.
А знаете, что бы мне хотелось услышать на своих похоронах? Наверное, вот это:http://www.youtube.com/watch?v=e2PLTWsc16s&feature=related
Или вот это: http://www.youtube.com/watch?v=QheJWiUAgSo
Или (стопудов!) вот это:
Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the Universe,
Pools of sorrow, waves of joy
are drifting thorough my open mind,
Possessing and caressing me
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Jai gu-ru-u de-e-va...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-11 07:26 pm (UTC)А я как-то думал, что хотел бы уйти под "Golden, Golden" от Silly Wizard..)
no subject
Date: 2009-07-12 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-11 08:56 pm (UTC)да, именно так... и чтоб песня хорошая... надо придумать :0)
no subject
Date: 2009-07-12 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-12 08:09 am (UTC)у нас в селе тоже в гроб что-то с собой клали. а ещё, если недавно кто-то умер - передавали через новопреставленого своему покойнику передачки
Заметьте - не айриш, не классика, не...
Date: 2009-07-12 10:29 am (UTC)Re: Заметьте - не айриш, не классика, не...
Date: 2009-07-12 04:06 pm (UTC)