Барочная церковь "Св. Духа и Св. Гроба", построенная в Либехове в 1654 году. Сейчас закрыта, не реставрируется, но по всей видимости - подвергается набегам самозванных "творческих личностей", чьими стараниями ей придали такой странный внутренний и внешний вид.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-15 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 06:34 pm (UTC)As for the poem, I'm trying to understand the meaning, but I need a native speaker to translate me details. It's something about "not knocking [the door] with the knocking ones", obviously the biblical allegory, but I do not understand the whole phrase
no subject
Date: 2010-10-15 07:38 pm (UTC)I´m sad for every church treated like this... I hope they will find funds to repare it soon.
no subject
Date: 2010-10-15 07:42 pm (UTC)it's also sad people have no respect to the beauty and soul, I mean the graffities inside and outside. And I also have no idea what the skull and bones mean
no subject
Date: 2010-10-15 07:47 pm (UTC)I don´t know it, either, but you can find stupid people everywhere, and to destroy something is still more easy than to create. :-(((
no subject
Date: 2010-10-15 08:03 pm (UTC)So. Don´t know. Maybe "memento mori"?
no subject
Date: 2010-10-15 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 08:19 pm (UTC)WRT the skull, I haven´t seen it before, so I´m only guessing. There were plagues in the time of building this church, and some big wars, people could want to have the "don´t forget the death" sign somewhere. And it was period of reformation and subsequent recatolization in this country, too, when great part of our native nobility emigrated, other part got executed and the rest got germanized. Not exactly easy century here.
no subject
Date: 2010-10-15 08:28 pm (UTC)as for skull, it seems somebody told they made it recently, but I'm not sure
no subject
Date: 2010-10-15 08:44 pm (UTC)If I´m not too much mistaken, it´s Catholic only tradition.
Catholic and Orthodox ways have to differ prety much; I´m almost completely ignorant wrt Orthodox ones... I´ve seen some churchs only (and liked them very much).
The skull is weird. :-))
no subject
Date: 2010-10-15 07:44 pm (UTC)Me too, but I´m pesimistic person, so I don´t know. But I hope.
no subject
Date: 2010-10-15 07:45 pm (UTC)Vulgata:
"29.et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illis"
King James version:
29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
no subject
Date: 2010-10-15 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 07:58 pm (UTC)*going to google the Latin phrase again*
no subject
Date: 2010-10-15 07:48 pm (UTC)you mean, "lest we do not sink"?
no subject
Date: 2010-10-15 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-15 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-17 09:50 am (UTC)я не знаю, с каким смыслом они там нарисованы (?), но выглядит красиво.
no subject
Date: 2010-10-17 10:14 am (UTC)