(no subject)
May. 30th, 2012 11:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_kerryОказывается, слово "жалюзи" имеет тот же корень, что и jealous ("ревнивый"), поскольку когда-то за жалюзийными окнами ревнивые мужья скрывали прелести своих жен от посторонних взглядов.
В 18 веке и до середины 19-го жалюзи были деревянными, и окна с такими жалюзи - обычный антураж старых западноевропейских домов.
В 18 веке и до середины 19-го жалюзи были деревянными, и окна с такими жалюзи - обычный антураж старых западноевропейских домов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-30 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:55 am (UTC)Теплые ламповыедеревянные рамы + деревянные жалюзиno subject
Date: 2012-05-30 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:41 pm (UTC)я думала, это общеизвестно)
no subject
Date: 2012-05-30 08:44 pm (UTC)в английском это jealousy, и по произношению совсем не так однозначно
no subject
Date: 2012-05-30 08:48 pm (UTC)пардон, я просто филолог, для меня это автоматические штуки, хотя французский и не учила)
no subject
Date: 2012-05-30 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 09:10 pm (UTC)общего у них то, что и те и другие имеют позвоночник (часть которого таки да, хвост). между некоторыми из них (не всеми) также и то, что они имеют легкие и дышат атмосферным воздухом. А так, особенно-то и ничего.
я по образованию биолог, и такие вещи для меня имеют статус общеизвестных, кроме того, это программа средней общеобразовательной школы. А вот музыканты, к примеру, считают, что тритоны и ящерицы - это одно и тоже и разницы между ними нет никакой. Зато для них общеизвестно, что играют в темперированном строе (и это тоже программа средней школы) - а я вообще ничего об этом не знала до недавнего времени, уроки музыки у нас были весьма формальные.
надеюсь, я вас убедила, что не стоит так прямолинейно демонстрировать свою развитость в незнакомом журнале :)
no subject
Date: 2012-05-30 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 07:12 am (UTC)кстати, о "жалюзи" я задумалась после песни группы Queen - услышала созвучие и копнула)
и я в курсе, что тритоны земноводные, а ящерицы пресмыкающиеся. но это не был бы филологический ответ)
еще раз прошу прощения, если Вас чем-то задела - это случайно.
*имхо, не все узкие профессионалы - слишком узки.
no subject
Date: 2012-05-31 07:20 am (UTC)если это была попытка общения, то начинать общение с незнакомым человеком с критики (или того, что выглядит как критика) - плохой ход
no subject
Date: 2012-05-31 07:24 am (UTC)вот они, издержки виртуального общения, уж точно)
я улыбнулась в конце, а воспринялось как ухмылка (
а на самом деле, это было для меня радостью: вещи, которые ты для себя устаканил, для кого-то открытие. это же радостно!
например, если кто-то собирается читать очень хорошую книгу, давно тобой любимую, я даже завидую по-хорошему, его новому удовольствию.
как-то так. но это длинно.
а критики ноль.
хорошего дня)
no subject
Date: 2012-05-31 07:29 am (UTC)взаимно :)
no subject
Date: 2012-05-31 07:32 am (UTC)деремся даже.
no subject
Date: 2012-05-31 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-30 08:52 pm (UTC)