(no subject)

[sestra_kerry]

Право на борт - Ster na prawy burt - Hard a-starboard
Лево на борт - Ster na lewy burt - Hard-a-port
Право двадцать - Ster prawo dwadzieścia - Starboard twenty
Лево двадцать - Ster lewo dwadzieścia - Port twenty
Самый малый вперед/назад - Bardzo wolno naprzod/wstesz - Dead slow ahead/astern (1000 об./мин. двигателя)
Малый вперед/назад - Wolno naprzod/wstesz - Slow ahead/astern (1200 об./мин.)
Средний вперед/назад - Pol naprzod/wstesz - Half ahead/astern (1500 об./мин.)
Полный вперед/назад - Ciala naprzod/wstesz - Full ahead/astern (1700 об./мин.)
Аварийный вперед - Awarijny naprzod (возможный максимум)

Больше: http://sea-library.ru/