Есениниада
Aug. 16th, 2004 06:21 pmХочется чего-нибудь простого и светлого. Завтра ученый совет, сотня страниц диссера готова. А докладывать-то пока нечего...
I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,
I was playing soft while Bobby sang the blues.
Windshield wipers slapping time, I was holding Bobby's hand in mine,
We sang every song that driver knew.
Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing don't mean nothing honey if it ain't free, now now.
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
You know feeling good was good enough for me,
Good enough for me and my Bobby McGee.
Свобода - это когда тебе нечего терять. Хочешь стать свободным - выкинь свое "я" в помойку?
Вчера была на концерте Леси Рой. Это чудо. Мне хорошо и очень хочется жить.
I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,
I was playing soft while Bobby sang the blues.
Windshield wipers slapping time, I was holding Bobby's hand in mine,
We sang every song that driver knew.
Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing don't mean nothing honey if it ain't free, now now.
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
You know feeling good was good enough for me,
Good enough for me and my Bobby McGee.
Свобода - это когда тебе нечего терять. Хочешь стать свободным - выкинь свое "я" в помойку?
Вчера была на концерте Леси Рой. Это чудо. Мне хорошо и очень хочется жить.
no subject
Date: 2004-08-16 11:35 am (UTC)Все образуется...
no subject
Date: 2004-08-17 01:22 am (UTC)Спасибо :)
curious
Date: 2004-08-16 04:00 pm (UTC)Re: curious
Date: 2004-08-17 01:22 am (UTC)Re: curious
Date: 2004-08-17 01:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-16 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-17 01:29 am (UTC)Вопрос вообще-то диалектический. А самая главная несвобода - несвобода от себя.
Определиться...Да тут уже нич не сделаешь. Я Скорпион, человек безалаберный. Если выбирать между свободой и любовью, я, конечно, выберу любовь. Но почему-то одно без другого не получается...Как только на меня начинают давить, любовь отдает концы...
Впрочем, словами трудно обьяснить. Я просто живу. Вот.
no subject
Date: 2004-08-17 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-17 02:07 pm (UTC)...Сегодня выхожу на лестничную клетку, а там -
в куче мусора чёрного,
на станции Зёрново -
лежит Сестра Кэрри.
Книжка, старого издания, в картонной потрёпанной обложке. Грязная очень. Мятая тоже.
Воистину говорили - лучше быть нужным, чем свободным.
И всё же...(С)Басё, кажется..
И всё же - о, свобода!.. Хоть и только тогда, когда. (В смысле - зато теперь эту книжку буду читать Я) :)))
no subject
Date: 2004-08-18 07:12 am (UTC)Сестра Керри и Дженис Джоплин - даже не два и не четыре, а гораздо больше разных человеков...И петь я так не умею, даже вполовину и в одну сотую так, как она.
Утешил ты меня, бедную, утешил. За фоту мою любимую спасибо немеряное. Она еще симпатишнее, чем та, что у меня над столом висит.