sestra_kerry: (Default)
[personal profile] sestra_kerry
Вчера на пару с Доротой совершили очередную культурную диверсию в чешском общежитии - сварили БОРЩ.
Получился вкусный, не смотря на некоторые проблемы с аутентичными продуктами.
Дорота говорит, что ее бабушка (украинка из Ивано-Франковской области) готовит его по другому рецепту - но одобрила мой.

Говорят, что у каждой украинской хозяйки есть свой рецепт борща - а вот такой достался в наследство мне.
Вегетарианский вариант, его же можно при желании сварить на мясном бульоне вместо фасоли.

На 2.5 литра жидкости:

половина средней свеклы
две небольшие морковки
половина луковицы
3 ложки подсолнечного масла
2-3 зубчика чеснока
2 большие ложки томатного соуса (от концентрации и вкуса соуса будет сильно зависеть вкус борща)
стакан фасоли
2 большие или 3 средние картофелины
половина или треть маленького капустного кочана
петрушка или другая зелень
соль, перец, тмин, лавровый лист по вкусу

Замачиваем фасоль в кастрюле, где будет вариться борщ, заранее. Варим до готовности. Вынимаем фасоль из получившегося отвара, в отвар кидаем порезанную полосками капусту и пластинками - картошку, добавляем соль, лавровый лист, черный перец-горошек и варим до готовности.
Тем временем режем соломкой (или трем на крупной терке) очищенные свежие морковь, свеклу, лук и нарезанный пластинками чеснок, пассеруем на медленном огне в подсолнечном масле на сковороде до мягкости (очень важно не пережарить свеклу - иначе потом в борще будут плавать гадкие черные ошметки). Когда зажарка уже почти готова, добавляем томатную пасту и пассеруем до готовности.
Кладем фасоль обратно к сваренным капусте и картошке и, не снимая с огня, добавляем томатно-свекольную зажарку. Доводим до кипения, посыпаем зеленью и выключаем.
Можно подавать на стол, заправив сметаной или татарским соусом.

Date: 2014-02-03 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
о, я как 15 лет назад решила, что не умею варить борщ - так больше и не пробовала :-)
наверное, стоит попробовать снова, тем более рецепт подходящий к моей привычке игнорировать мясные бульоны

Date: 2014-02-03 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
главное в этом рецепте - правильный томатный соус (я обычно кладу Краснодарский) и НЕ пережарить свеклу!

Date: 2014-02-03 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
спасибо, попробую)

Date: 2014-02-03 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kunla.livejournal.com
а я с фасолью вообще не дружу:( каждая попытка превращает борщ в фасолевую разварюху...вобщем, мой мега рецерт на свинных ребрах и без фасоли:)) гости жруть активно и с причмоком:))

Date: 2014-02-03 07:34 pm (UTC)
molena: (knockin' on heaven's door)
From: [personal profile] molena
у меня что-то в том же духе, только капусту я забрасываю заметно позже картошки, не люблю, когда она разваренная
и отдельно пассерую морковку с луком, отдельно тушу свеклу

(ну и сейчас я варю на мясном бульоне, потому что хищный муж)

Date: 2014-02-03 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
если тонко порезать картошку, то можно кидать одновременно

Date: 2014-02-03 08:09 pm (UTC)
molena: (knockin' on heaven's door)
From: [personal profile] molena
не, я не очень тонко режу, терпения не хватит, да и смысла не вижу: мне наоборот, удобнее резать и забрасывать все по очереди

Date: 2014-02-03 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
мммммм :0) такое на ночь глядя-то читать! %)

Date: 2014-02-04 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Это наш борщ!)) Украинский...

Date: 2014-02-04 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
ну да. польский "барщ" - это, по сути, свекольный отвар, без томатов

Date: 2014-02-05 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
А у нас и польский дома варят...

Date: 2014-02-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] k-poli.livejournal.com
Очень правильный рецепт! :)

Date: 2014-02-04 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
я тоже так думаю :) у меня правильная мама :)

December 2025

S M T W T F S
  1 234 56
7 89 101112 13
14151617181920
21 2223 24 2526 27
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 10:18 am
Powered by Dreamwidth Studios