Водки таки нет

[sestra_kerry]

Сегодня в Праге пронаблюдала-таки момент, когда "руссо туристо" пытаются заставить чехов говорить с ними на русском, и как чехи их троллят за это. Наслушалась историй о том, что такое бывает, и как мерзко это выглядит, но лично увидела впервые.

Печальное зрелище - как достойную по сути нацию отдельные ее представители эффективно превращают в мировое пугало.

Сидела в кафе на Центральном ж/д вокзале, за соседним столиком примостилась русскоговорящая немолодая пара - как впоследствии оказалось, из Иркутска. Ни он, ни она ничего не заказали (хотя по надписям было понятно, что это территория кафе, а не зал ожидания) и упорно пытались подсоединиться к кафешному вайфаю (полчаса бесплатного интернета для посетителей заведения).

Подошел парень и на чешском сказал, что столики только для клиентов. Мужик начал в очень характерном агрессивно-самоуверенном тоне качать права - на русском. Причем в этот раз попался какой-то особенно беспардонный экземпляр, людей с такой непрошибаемой уверенностью в том, что можно и нужно делать что хочется вопреки тому, что принято, еще поискать даже среди наших мужиков.

Официант улыбнулся и моментально переключился на английский, повторив все ту же фразу о том, что столики предназначены только для посетителей кафе. Глаза женщины сделались большие и круглые, а мужик продолжал злобно вещать, все так же по-русски. Официант развернулся и ушел - видимо, решил не связываться (уверена, сегодня он не преминет на реальном примере обсудить с приятелями вечную чешскую тему того, какие "русове" сволочи).

Я повернулась к ним и перевела сказанную официантом фразу. Разговорились. Оказалось, что жена английского вообще не знает (разумеется, не знает и чешского). А вот мужик вполне понимает и говорит "на отличном чистом" (как ему казалось, хм) английском. Но очень возмущен тем, что этот "сучонок" официант, которому наверняка русский понятнее английского, не желает находить общий (русский, конечно же) язык.

"Понимаете, русский уже не язык международного общения" - попыталась вставить свои пять копеек я.
Вы бы видели перекошенную физиономию того, очевидно совкового по возрасту, кренделя.

Comments

[gyanarthi.livejournal.com]

Я за рубежом слыша русскую речь, не заговариваю даже.

[sestra-kerry.livejournal.com]

я обычно тоже. впрочем, не только русскую - к сожалению, среди украиноговорящих тоже есть хамы. но в данном случае я решила, что они вообще ничего не поняли, что не уловили, что это кафе. оказывается, как минимум муж понял

[ptitsa-lisitsa.livejournal.com]

Почему?

[gyanarthi.livejournal.com]

а зачем? Я же, будучи в России, не заговариваю с каждым, кто говорит по-русски? Впрочем, как и по-английски и на хинди. Как-то более веский повод для начала разговора нужен.
В Индии когда меня попросили перевести с русского на английский и обратно, чтобы поговорить с доктором - я помогла, в такой ситуации мне не жалко, а просто пустой трёп с соотечественники меня мало интересует.

[ptitsa-lisitsa.livejournal.com]

Я думала Вы принципиально не разговариваете, потому и спросила

[fizik-teoretik.livejournal.com]

"А вот мужик вполне понимает и говорит "на отличном чистом" (как ему казалось, хм) английском. "

А на деле какой степени ужасности рашшн инглиш?

[sestra-kerry.livejournal.com]

как тебе объяснить...иркутский простой мужик, учивший английский где-то явно там же. Зис из хиз левел :)

[lstranger.livejournal.com]

Этот язык называется рунглиш, если что. ;)

[dammermaid.livejournal.com]

В принципе, если на английском нагло качать права, реакция будет примерно такая же.
Хорошо, мне никогда такие экземпляры не попадались. Но видела как-то раз русского, уверенного в своем "отличном чистом" английском, и чуть фейспалмами не покрылась.)

[sestra-kerry.livejournal.com]

>В принципе, если на английском нагло качать права, реакция будет примерно такая же.

именно поэтому западноевропейцы также не любят американцев :)

много параллелей можно провести, но суть в том, что когда есть некая большая и сильная нация, представители которой приезжают в чужую страну и не уважают ее традиции и правила просто потому, что им лень, а раз большой и сильный, то можно - тогда местные жители настроены соответственно.

я им сказала, что было бы наиболее справедливо использовать в международном общении не русский или английский, а искусственный язык, не являющийся языком какой-либо одной нации. но я с этой идеей уже давно ношусь

[ptitsa-lisitsa.livejournal.com]

Был в 20-м веке создан такой язык, Эсперанто назывался. Не прижился.
Исторически складывается так, что мировым становится тот язык, какая страна "задает тон" в мире. Когда-то это был французский...

[sestra-kerry.livejournal.com]

я, кстати, столкнулась с людьми, знающими эсперанто. оказывается, именно во Франции таких немало.

[topan.livejournal.com]

я в аэропорту как-то охуел, когда русский чувак в аэропорту кричал на чуваков, принимающих багаж, потому что не мог понять, что у него был перевес...

[sestra-kerry.livejournal.com]

я думаю, это не потому, что русский, а потому, что попался необразованный хам, каких и в других нациях хватает.

но сам факт того, что такие люди представляют нацию и по ним потом судят об остальных согражданах

кстати, еще один повод скинуть Януковича мне виделся таковым, что бывший уголовник с двумя судимостями не имеет права представлять нацию перед мировым сообществом

[topan.livejournal.com]

ну блин, почему-то от Риги до Коломбо они в основном русскоязычные :-(

я считаю, что президентов выбирает народ и выбирает тех, которых он заслуживает. Как оно будет дальше - посмотрим, насколько нация переосмыслила себя.

[ptitsa-lisitsa.livejournal.com]

Возможно, что другие нации бСССР сейчас не имеют в таком масштабе средств, чтобы выезжать зарубеж отдыхать? В смысле быдло от этих наций оного не имеет. Поэтому их в сумме меньше. А, как верно заметила хозяйка блога, хамов везде хватает.

[sestra-kerry.livejournal.com]

я не могу судить о "загранице" вообще, но могу к примеру судить по Чехии, Италии, Польше, где какое-то время жила и наблюдала приезжих из бывшего Союза.

хамство и тупость не есть черта русских только, в чем я убедилась, общаясь в Милане с украинской общиной. Я бы сказала, это характерная черта "совков" вообще, и чем по возрасту и положению человек в эту категорию вписывается, тем больше вероятность. Украинцы в Милане - это спасайся кто может. Украинцы в Польше - часто тоже.

но, к сожалению, именно у отдельно взятых (не у всех, далеко не у всех) граждан великой, пространной и богатой нефтедолларами РФ есть очень характерная черта поведения. "Мы - великая страна, поэтому имеем право". Украина - страна небольшая. Чехия - страна маленькая. Я уже молчу о каких-нибудь Нидерландах. А вот Россия большая, поэтому ей можно...ну что за дебильная логика? И как объяснить некоторым россиянам, насколько на больную мозоль самолюбия и национальной гордости гражданам маленьких западноевропейских государств давит такой подход...

аргументы в духе "мы вас освобождали от фашистов" (чьи-то дедушки и бабушки, причем вовсе не обязательно родственники говорящего - у которого вообще могли быть полицаи какие-нибудь). И поэтому теперь нам все можно, спустя 70 лет. Ну что за идиотизм.

[topan.livejournal.com]

кстати, про Египет я ваще молчу!