(no subject)

[sestra_kerry]

Нашли сегодня у входа в чайную.
Вольный перевод с чешского, суть мышления рядового острАвитянина в одной ситуации.

- Папочка, папочка, я хочу на Рождество обезьянку!
- Не говори глупостей, доча. Будем есть карпа*, как все делают!

*жареный карп - традиционное рождественнское блюдо в Чехии

Comments

[sparrow-hawk.livejournal.com]

хехе

[samuel-smith.livejournal.com]

вот и правильно. кто его знает какие эти обезьянки на вкус )
С Новым Годом и Рождеством, да )

[sestra-kerry.livejournal.com]

простите, что так напрашивалась и в итоге никуда не поехала. но я хоть выздоровела, а посадить простудный вирус на вас и особенно детенышей было бы гораздо хуже. Надеюсь, вы удачно съездили :)

[samuel-smith.livejournal.com]

а, не, мы тоже отменились так как дети заболели ) бывает, в след. раз.