sestra_kerry: (Default)
[personal profile] sestra_kerry
Мы вкус находим только в сене,
И отдыхаем средь забот,
Мы вечность видим только в пене,
Лишь крепко спящий стережет,
На помощь только враг придет,
Лишь праведник глядит лукаво,
Всего прекраснее урод,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Бродяга всех господ блаженней,
И только трус страшит народ.
Смеемся мы лишь от мучений,
И деньги копит только мот.
Лишь лгун нам истину несет,
И все голодному забава.
Всего на свете горче мед,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Гордыни полный – всех смиренней,
Хромой всего скорей идет,
И постоянство лишь в измене,
Весна за летом настает,
И солнце любит только крот,
Лишь о святом дурная слава,
Мы море переходим вброд,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Вот истины наоборот –
Лишь подлый слабых бережет,
Один насильник судит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет –
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Date: 2004-11-05 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-ingloriel.livejournal.com
Один из моих старых любимых стихов. Только вот перевод другой. это чей?

Date: 2004-11-06 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
Забыла. Надо посмотреть.

Date: 2004-11-06 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] boober-the-bird.livejournal.com
Видел я чУдную модификацию сего - с рефреном "Лишь шизофреник міслит здраво". Чего и нам желаем :)

Date: 2004-11-07 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-ingloriel.livejournal.com
Слушай, пришли модификацию, пожалуйста? Очень люблю такие вещи.
Если, конечно, не затруднит... адрес ellis75@yandex.ru
Или выложи в ЖЖ

December 2025

S M T W T F S
  1 234 56
7 89 101112 13
14151617181920
21 2223 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 11:29 am
Powered by Dreamwidth Studios