(no subject)

[sestra_kerry]

Походу нашла интересную французскую команду Tryo, с которой L.E.J. сотрудничают - ну как нашла, они оказывается уже 20 лет существуют и записываются.

Tryo - Une saison de trop

А вот версия L.E.J. с их гитаристом (я подумала было, что парень по возрасту такой, как девушки - 22-25. А ему 44, оказывается):

Manu (Tryo) & L.E.J — Une Saison De Trop



Elle a laissé juste un cil
Sur sa joue et c’est pour qu’il
La regarde encore une fois
Comme elle a plissé des yeux
Il a deviné son vœu
C’est le même à chaque fois

Un voyage
Et des ballons sur le rivage
Un râteau, une pelle et un seau
Un enfant sur le dos
Comme il peine
À offrir un prince à la reine
La belle quittera le château
Elle partira bientôt

Comme il n’ose pas lui dire
Tout finit dans un soupir
C’est le même à chaque fois
Et comme il fallait un geste
Il est pour celui qui reste
Glissera entre ses doigts

Et elle file
Vers une romance, un exil
Cherchera toujours le repos
Un enfant sur le dos
Elle voyage
Osera-t-il prendre le large
Son corsaire ou son hidalgo
Qu’elle aimera bientôt

Que la vie lui pardonne
Vers la fin de l’automne
De suivre les oiseaux
Et de semer les hommes
De redouter en somme
Une saison de trop

Se réveillent les caresses
Sous l’orage et les averses
Quand le beau temps reviendra
Elle retrouvera le fil
Et le printemps sur son île
Qu’un autre partagera

Elle voyage
Et les cris d’enfants sur la plage
Trouveront enfin pour écho
Un enfant sur son dos
Le temps passe
Le vent frissonne
L’hiver menace
Mais son corsaire, son hidalgo
Arrivera bientôt

Que la vie lui pardonne
Vers la fin de l’automne
De suivre les oiseaux
Et de semer les hommes
De redouter en somme
Une saison de trop


Опять же, воспоминания. Мои знакомые молодые парижане (и не только парижане) действительно так себя ведут и с таким состоянием держатся. Ну, по крайней мере, если они спокойны и у них все в порядке. Если нет и если стресс, то это крышеснос :)

Comments

[poooohhh.livejournal.com]

Мне понравилось звучание. Текст поняла правда с пятого на десятое, но кажется главную мысль уловила )

[sestra-kerry.livejournal.com]

текст, увы, в основном на тему классической модели "первым делом самолеты, а дама сердца смиренно ждет на берегу". Но по крайней мере что-то полезное и свое при этом делает, так что учитывая реалии, можно взять в качестве временного источника вдохновения :)