sestra_kerry: (Default)
[personal profile] sestra_kerry
Довольно печально отмечать тот факт, что уровень жизни западноевропейского общества - это не только б-м работающие законы, к тому интеллект, трудолюбие и сознательность граждан, но и попросту пребывание вершиной пищевой цепочки.

Для японского студента, которому очень тяжело дается имя "Наталия" для произношения и запоминания, славянизировала (как, впрочем, и для работы в баре) свое непаспортное имя (Иоанну/Джейн). Получилась Ива - коротко, ясно и символично :)

Томотаке (так зовут студента) теперь вместо обращения в письмах по титулу и фамилии пишет "Dear Dr. Iva" - дорогая доктор Ива :))))

Как вы яхту назовете, одним словом. Лечу от всех болезней, да никак не могу улететь :)

Date: 2017-09-07 03:55 pm (UTC)
molena: (Default)
From: [personal profile] molena
оо, тебе очень подходит!

Date: 2017-09-07 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
спасибо :)

так что, в Киеве была Джейн, в Ове теперь Ива

Date: 2017-09-08 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] northern-wind.livejournal.com
Прекрасно. :)

Date: 2017-09-08 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
Ветер в Иве, кхм...

Date: 2017-09-08 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-kerry.livejournal.com
который в голове и крутит кулер на процессоре :)

December 2025

S M T W T F S
  1 234 56
7 89 101112 13
14151617181920
21 2223 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios