(no subject)

Считаю, что мне в целом повезло в плане сбалансированности жизненной стратегии как активной/пассивной.

Хотя у моих родителей была четкая и сильно испортившая нам жизнь установка на то, что благополучную жизнь им обязано обеспечить и гарантировать государство, а у мамы в частности - активно пропагандируемая установка на то, что женщину должен руководить и обеспечивать мужчина, а самостоятельная ("одинокая", ненавижу это определение) барышня, это нечто вроде патологии, мне вполне удачно удалось выкарабкаться из этой психологической западни, сохранив умение принимать и даже жить на чужой счет, если это действительно нужно - и при этом в качестве личностного стержня иметь установку "я сама".

При этом "я сама" - это не столько вызов и желание статусно самоутвердиться, сколько вывод из жизненных ловушек не-самостоятельного существования. Мне ненавистно само ощущение зависимости и пассивности, и так же, если не больше, ненавистна "стадность" как необходимость принимать выгодное другому мнение как свое собственное.

Самостоятельность при этом (даже не-абсолютная) давалась и продолжает даваться большой кровью, так как ни выдающейся силы воли, ни могучего здоровья, ни могучего интеллекта у меня не присутствует - а уровень запросов весьма высокий и всегда есть сиюминутный соблазн получить его за чужой счет, и бороться с этим соблазном тяжело.

(no subject)

Думала о своих профессиональных устремлениях. Одно время казалось, что при моей неусидчивости и хаотичности ума в науке мне делать нечего, и хорошо было бы попробовать себя в журналистике. Сейчас активно развиваю переводческие навыки, и здорово, что в этом смысле повезло с дополнительной (и в общем-то, с основной) работой.

Познакомившись с тем и другим поближе, поняла, что ни хорошего журналиста, ни хорошего переводчика из меня, скорее всего, не выйдет. А почему: при том, что хотя присутствуют полезные для таких профессий неусидчивость, любопытство и разносторонность интересов и образованности, мне "от природы" не очень интересны и еще менее понятны люди (прошу прощения, если это утверждение кого-то лично покоробило, но это свойство "общее", к конкретным людям отношения не имеющее).

Как следствие, я почти не интересуюсь политикой (и совершенно в ней не разбираюсь), вряд ли смогу написать что-либо внятное на тему денег, общественного устройства и тем более предложить материал о каких-либо событиях, интересный большой и "обывательской" (без оскорбительного оттенка) массе народу. В смысле переводов у меня хорошо получается работать со специальной литературой, научной или технической, требующей сухости языка; думаю, публицистику и книги об исторических событиях, возможно - об искусстве, тоже получилось бы внятно переводить. Но не худлитературу, и вряд ли живую речь.

Но самый большой повод не делать выбор в пользу упомянутых профессий - то, что по преимуществу мне интересны вещи узкоспециальные, сложные, сиюминутно невостребованные и сиюминутно непринятые обществом, подразумевающие процесс настоящего открытия.
Так что, невзирая на все мои минусы - из науки я, если жизнь не заставит, уходить не стану.

(no subject)

Забавно, чего лично я терпеть не могу из вот этого списка: http://www.livejournal.ru/eda/theory/id/1644

Не выношу баклажаны, в любом виде, но особенно в печеном и жареном. Бывают ли они вареные, не знаю - но тогда это еще более тошнотворно.
Бамию и лимскую фасоль, кажется, ни разу не пробовала.
Все остальное ем спокойно. Вонючие сыры люблю, хотя без фанатизма. Кориандр очень нравится в любом виде.

То, чего нет в списке: у меня нет отвращения к луку, чесноку и вареным овощам (если это не баклажаны или шпинат), даже вареной морковке. Я не фанат мяса, очень люблю рыбу, зато "не по-украински" не люблю сало ни в каком виде. Ненавижу грейпфрут.
Не люблю шкварки, вообще все жареное на сале и животном жире. Не выношу шпинат, особенно вареный (у нас его особо не встретишь, а вот в Чехии довольно частое блюдо в столовых). Терпеть не могу все что угодно сваренное в молоке, особенно тыкву, любые сваренные на молоке каши. Молоко тоже не очень люблю, ни сырое, ни кипяченое (в то же время йогурт, кефир и творог идут хорошо).
Из напитков терпеть не могу томатный сок, кислое молоко, айран, коньяк, нефильтрованное пиво и самогонно-водочное спиртное. Простоквашу и ряженку терплю, но не люблю.

Да, а еще не терплю страшно - два вида печенья, которые многие любят. Овсяное и "Моника" (трубчатое с повидлом).

Впрочем, как показывает опыт, я способна все это есть, если долгое время есть больше категорически нечего.